Havana Gang Brawl - The ZutonsÜbersetzung ins Deutsche
Well
the
cops
are
at
the
door
Nun,
die
Polizei
steht
vor
der
Tür
And
you
know
that
they
want
more
Und
du
weißt,
dass
sie
mehr
wollen
They've
got
spears,
made
for
arms
Sie
haben
Speere,
zu
Waffen
gemacht
Tried
to
lure
you
with
their
charms
Versuchten
dich
mit
ihrem
Charme
zu
locken
You
can
hear
the
guns
outside
Du
kannst
draußen
die
Gewehre
hören
Watching
riots
with
their
eyes
Beobachten
die
Aufstände
mit
ihren
Augen
As
you
move
from
wall
to
wall
Während
du
dich
von
Wand
zu
Wand
bewegst
Hear
the
siren
from
the
gang
brawl
Hörst
die
Sirene
vom
Bandenkrieg
Line
the
locals
one
by
one
Stellen
die
Einheimischen
einzeln
auf
Filling
bullets
with
their
guns
Laden
Kugeln
in
ihre
Gewehre
Are
you
red,
or
if
you're
blue
Bist
du
rot,
oder
bist
du
blau
Cause
tonight
their
gonna
find
the
truth
Denn
heute
Nacht
werden
sie
die
Wahrheit
finden
Take
no
prisoners
today
Nehmen
heute
keine
Gefangenen
For
the
future
will
be
laid
Denn
die
Zukunft
wird
bestimmt
One
big
city,
one
big
town
Eine
große
Stadt,
ein
großer
Ort
Everyone
with
the
same
crown
Jeder
mit
derselben
Krone
Havana
Gang
Brawl
Havanna
Bandenkrieg
Havana
Gang
Brawl
Havanna
Bandenkrieg
Havana
Gang
Brawl
Havanna
Bandenkrieg
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh
wo
wirst
du
heute
Nacht
schlafen?
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh
wo
wirst
du
heute
Nacht
schlafen?
A
doomed
old
day
for
engagements
Ein
verfluchter
alter
Tag
für
Verabredungen
They
have
torn
up
your
arrangements
Sie
haben
deine
Abmachungen
zerrissen
All
the
mothers,
buying
razors
Alle
Mütter,
kaufen
Rasierklingen
For
the
future
will
be
dangerous
Denn
die
Zukunft
wird
gefährlich
sein
You
try
desperately
to
leave
Du
versuchst
verzweifelt
zu
fliehen
But
all
the
trains
are
dry
for
steam
Aber
allen
Zügen
fehlt
der
Dampf
All
the
taxis
on
their
sides
Alle
Taxis
liegen
auf
der
Seite
All
the
planes
are
burning
bright
Alle
Flugzeuge
brennen
lichterloh
Havana
Gang
Brawl
Havanna
Bandenkrieg
Havana
Gang
Brawl
Havanna
Bandenkrieg
Havana
Gang
Brawl
Havanna
Bandenkrieg
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh
wo
wirst
du
heute
Nacht
schlafen?
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh
wo
wirst
du
heute
Nacht
schlafen?
Only
one
option
left
Nur
eine
Option
bleibt
übrig
To
survive
or
you'll
be
dead
Überleben
oder
du
wirst
tot
sein
Do
you
hide
now
from
the
sin
Versteckst
du
dich
jetzt
vor
der
Sünde
Or
do
your
blazing
guns
begin?
Oder
fangen
deine
feuernden
Waffen
an?
All
the
shops
are
up
for
sale
Alle
Läden
stehen
zum
Verkauf
You
might
make
it
out
on
bail
Du
könntest
es
auf
Kaution
herausschaffen
All
the
fathers
shine
today
Alle
Väter
glänzen
heute
Making
sure
that
son's
ok
Stellen
sicher,
dass
es
dem
Sohn
gut
geht
Havana
Gang
Brawl
Havanna
Bandenkrieg
Havana
Gang
Brawl
Havanna
Bandenkrieg
Havana
Gang
Brawl
Havanna
Bandenkrieg
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh
wo
wirst
du
heute
Nacht
schlafen?
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh
wo
wirst
du
heute
Nacht
schlafen?
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh
wo
wirst
du
heute
Nacht
schlafen?
Oh
where
will
you
sleep
tonight?
Oh
wo
wirst
du
heute
Nacht
schlafen?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.