Say Something Loving - The xx Übersetzung ins Russische

Say Something Loving

Before it slips away...

Say something loving
I just don't remember the thrill of affection
I just don't remember
Say something loving
I need a reminder, the feeling's escaped me

I went looking for it

Could have been anyone's kiss
Throwing my arms at no one
When I gave up, I found love

The thought flows through my mind
And it's growing all the time
I do myself a disservice
To feel this weak, to be this nervous

You say something loving
It's so overwhelming, the thrill of affection
Feels so unfamiliar
You say something loving
Without hesitation it hits me, hits me
It feels so unfamiliar

Before it slips away

Your touch stays on my skin
I feel it start sinking in
Here come my insecurities
I almost expect you to leave

Were you really looking for me?
Try your best to reassure me
I wasn't patient to meet you
Am I too needy, am I too eager?

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know what this is but it doesn't feel wrong
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know what this is but it doesn't feel wrong

Did you hear me say it?
Say it
Did you hear me say?

I say something loving
I can't hold it inside, the thrill of affection
Is only getting stronger
I say something loving
All my hesitations are fading, fading
I feel it taking over

Before it slips away
Don't let it slip away
Before it slips away

Don't let it slip away

Скажи что-нибудь ласковое

Время уносит всё

Скажи мне хоть пару слов
Я не помню ту дрожь от любви
Просто я не помню
Скажи мне хоть пару слов
Просто я не помню те мысли, те чувства

Я искала тебя

Но отступила назад
Я устала больше ждать
Я не знаю, что сказать

В моей голове засела мысль,
И понял только сейчас
Притворяюсь другим
Чтоб быть больным, чтоб быть чужим

Ты говоришь мне нечто приятное
Меня охватывает дрожь любви
Неповторимые чувства
Ты говоришь мне нечто приятное
Это так волнует, мурашки по коже
Я дышу иначе

Время уносит всё

Холодная рука на плече
Сползает быстро и легче
Чем удержать то, что есть
Прости, но я знала - это месть

Ты правда искала меня?
Чтобы сказать, я не достоин тебя
О, сколько лет уж прошло
Скажи, тебе ведь не всё равно?

Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, но я верю, что будет хорошо
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, но я верю, что будет хорошо

Ты слышишь меня?
Скажи же
Ты слышишь, что я говорю?

Скажи хоть пару слов
Хватит прятать чувства, нам это не надо
Всё будет прекрасно
Скажи хоть пару слов
Кажется, что страхи уходят, уходят
Прости меня любовь

Время уносит всё
Прошу не уходи
Время уносит всё

Прошу не уходи