Ma Vrajesti - Vieru Übersetzung ins Französische

Ma Vrajesti

Woah, woah, woah, woah, woah

Ca astazi esti, maine nu esti, e foarte simplu
Te adancesti in alcoale ca sa vezi triplu
Fato de ce tu incerci sa ma vrajesti? (woah)
Fato de ce tu incerci sa ma vrajesti?

Cine sa inteleaga ce gandim acum?
Cand toate sentimentele dispar ca si in fum
Dar cine sa inteleaga ce am gandit in trecut?
C-am primit tot ce am vrut

Dar las trecutu-n spate si ma axez pe prezent
Cu toate ca am trecut peste, sunt putin defect
Si dragostea-n inima mea nu mai are efect
Trebuie sa treci peste fato, m-ai pierdut direct

Si n-am nevoie nici de tine, nici de alta
Cate lacrimi s-au varsat ca s-a umplut si balta
Si n-am nevoie de apa sau de mancare
Tu pentru mine nu ai fost o fata oarecare

*Si de asta mai intreb odata*

Cine sa inteleaga ce gandim acum?
Cand toate sentimentele dispar ca si in fum
Cine sa inteleaga ce am gandit in trecut?
Oricum nu mai conteaza c-am primit tot ce am vrut

Am primit tot ce am vrut indiferent prin ce-am trecut
Dar acum tu imi spui ca nu vrei sa accepti adevaru'
C-ai prefera sa te pierzi iar intr-un pahar
Sa uiti de mine si de tine
Poate chiar sa ma-nseli iar

Dar stii, karma iti intoarce tot raul pe care mi l-ai facut, inapoi
Si stiu c-o sa te trezesti la usa mea sa ma rogi sa fim iarasi amandoi

Si ca o sa vrei sa ne reunim iar
Ca iti e dor sa te trezesti cu un Stefan
'Mi pare rau iubito, nu trebuia sa te cari
Cine sa-nteleaga ce a fost in mintea ta

Si ca o sa vrei sa ne reunim iar
Ca iti e dor sa te trezesti cu un Stefan
'Mi pare rau iubito, nu trebuia sa te cari
Cine sa-nteleaga ce a fost in mintea ta

Ca astazi esti, maine nu esti, e foarte simplu
Te adancesti in alcoale ca sa vezi triplu
Fato de ce tu incerci sa ma vrajesti?
Fato de ce tu incerci sa ma vrajesti? (yeah)

Tu me fascinas

Woah, woah, woah, woah, woah

Aujourd'hui tu es là, demain tu ne seras plus, c'est très simple
Tu te noies dans l'alcool pour voir triple
Chérie, pourquoi tu essaies de me fasciner ? (woah)
Chérie, pourquoi tu essaies de me fasciner ?

Qui peut comprendre ce que nous pensons maintenant ?
Quand tous les sentiments disparaissent comme de la fumée
Mais qui peut comprendre ce que nous avons pensé dans le passé ?
J'ai eu tout ce que je voulais

Mais je laisse le passé derrière moi et je me concentre sur le présent
Même si j'ai surmonté ça, je suis un peu défectueux
Et l'amour dans mon cœur n'a plus d'effet
Tu dois aller de l'avant chérie, tu m'as perdu tout de suite

Et je n'ai besoin ni de toi, ni d'une autre
Combien de larmes ont été versées pour remplir le marais
Et je n'ai besoin ni d'eau ni de nourriture
Tu n'étais pas une fille ordinaire pour moi

*Et c'est pourquoi je demande encore une fois*

Qui peut comprendre ce que nous pensons maintenant ?
Quand tous les sentiments disparaissent comme de la fumée
Qui peut comprendre ce que nous avons pensé dans le passé ?
De toute façon, ça ne compte plus, j'ai eu tout ce que je voulais

J'ai eu tout ce que je voulais, peu importe ce que j'ai traversé
Mais maintenant tu me dis que tu ne veux pas accepter la vérité
Que tu préférerais te perdre encore dans un verre
Oublier moi et toi
Peut-être même me tromper encore

Mais tu sais, le karma te renvoie tout le mal que tu m'as fait, en retour
Et je sais que tu te réveilleras à ma porte pour me supplier de revenir ensemble

Et que tu voudras qu'on se réunisse à nouveau
Que tu as envie de te réveiller avec un Stefan
Désolé chérie, tu n'aurais pas dû partir
Qui peut comprendre ce qui était dans ton esprit

Et que tu voudras qu'on se réunisse à nouveau
Que tu as envie de te réveiller avec un Stefan
Désolé chérie, tu n'aurais pas dû partir
Qui peut comprendre ce qui était dans ton esprit

Aujourd'hui tu es là, demain tu ne seras plus, c'est très simple
Tu te noies dans l'alcool pour voir triple
Chérie, pourquoi tu essaies de me fasciner ?
Chérie, pourquoi tu essaies de me fasciner ? (yeah)