A Nos Rêves - Theko Übersetzung ins Russische

A Nos Rêves

Quand j'étais petite, tu me serrais fort contre ton coeur attendri
Pour conter d'un air libre, des histoires belles, remplies de vie
Quand j'étais petite tu me serrais fort, contre ton coeur attendri
Pour me conter d'un air doux et drôle, des histoires belles à l'infini

J'aimerais tant entendre ta voix, mais je ne m'en souviens pas
La confiance que tu m'as donnée, me suivra jusqu'à la fin
J'aimerais tant entendre ta voix, mais je ne m'en souviens pas
La confiance que tu m'as donnée, me suivra jusqu'à la fin

Des histoires où tout est possible, où les rêves poussent à souhait
Et les saisir est plus que possible, si on y croit et on s'y met
Des histoires où tout est possible, où les rêves poussent à souhait
Et les saisir est plus que possible, si on y croit et on s'y met

J'aimerais tant entendre ta voix, mais je ne m'en souviens pas
La confiance que tu m'as donnée, me suivra jusqu'à la fin
J'aimerais tant entendre ta voix, mais je ne m'en souviens pas
La confiance que tu m'as donnée, me suivra jusqu'à la fin

Toi aussi tu en as eu un, mais pas le temps de le vivre
Je te promets de le faire pour nous deux, et de chanter à voix libre, à voix libre

J'aimerais tant entendre ta voix, mais je ne m'en souviens pas
La confiance que tu m'as donnée, me suivra jusqu'à la fin
J'aimerais tant entendre ta voix, mais je ne m'en souviens pas
La confiance que tu m'as donnée, me suivra jusqu'à la fin

Наши мечты

Когда я была маленькой, ты крепко прижимала меня к своей нежной груди,
Чтобы свободно рассказывать прекрасные, полные жизни истории.
Когда я была маленькой, ты крепко прижимала меня к своей нежной груди,
Чтобы нежно и весело рассказывать мне прекрасные, бесконечные истории.

Мне бы так хотелось снова услышать твой голос, но я его не помню.
Уверенность, которую ты мне подарила, будет со мной до конца.
Мне бы так хотелось снова услышать твой голос, но я его не помню.
Уверенность, которую ты мне подарила, будет со мной до конца.

Истории, где всё возможно, где мечты растут по желанию,
И осуществить их более чем реально, если верить и стараться.
Истории, где всё возможно, где мечты растут по желанию,
И осуществить их более чем реально, если верить и стараться.

Мне бы так хотелось снова услышать твой голос, но я его не помню.
Уверенность, которую ты мне подарила, будет со мной до конца.
Мне бы так хотелось снова услышать твой голос, но я его не помню.
Уверенность, которую ты мне подарила, будет со мной до конца.

У тебя тоже была мечта, но не хватило времени её осуществить.
Я обещаю, что сделаю это за нас двоих, и буду петь свободно, свободно.

Мне бы так хотелось снова услышать твой голос, но я его не помню.
Уверенность, которую ты мне подарила, будет со мной до конца.
Мне бы так хотелось снова услышать твой голос, но я его не помню.
Уверенность, которую ты мне подарила, будет со мной до конца.