Baby Blue Bicycle - Thelma Plum Übersetzung ins Deutsche

Baby Blue Bicycle

I miss my mum
I haven't seen her in months
I think about that Queenslander on the hill
My neighbour Dochie used to tell me all the gos'
Until one day her granddaughter said she was ill

I cried a swimming pool of tears
When I found out she had died
The day that she died

Oh I wish that I had a baby blue bicycle
And I'd ride it back to you
I wish that I had a baby blue bicycle
Yeah there was room for you too

Two days ago I took the long way down that road
So I could pass that place I used to call home
The fence my uncle built to stop old Rosie Mosie
And around the neighbours who gave her food

I cried a swimming pool of tears
When I found out she had died
The day that she died

Oh I wish that I had a baby blue bicycle
I'd ride it back to you
I wish that I had a baby blue bicycle
Yeah there was room for you too
Oh I wish that I had a baby blue bicycle
And I'd ride it back to you
Oh I wish that I had a baby blue bicycle
Yeah there was room for you too

Mmm i
Mmm i

Babyblaues Fahrrad

Ich vermisse meine Mama
Ich habe sie seit Monaten nicht gesehen
Ich denke an das Queenslander Haus auf dem Hügel
Meine Nachbarin Dochie erzählte mir immer den neuesten Klatsch
Bis eines Tages ihre Enkelin sagte, dass sie krank sei

Ich weinte ein Schwimmbad voller Tränen
Als ich herausfand, dass sie gestorben war
An dem Tag, als sie starb

Oh, ich wünschte, ich hätte ein babyblaues Fahrrad
Und ich würde damit zu dir zurückfahren
Ich wünschte, ich hätte ein babyblaues Fahrrad
Ja, da wäre auch Platz für dich gewesen

Vor zwei Tagen nahm ich den langen Weg die Straße entlang
So konnte ich an dem Ort vorbeikommen, den ich früher mein Zuhause nannte
Den Zaun, den mein Onkel gebaut hat, um die alte Rosie Mosie aufzuhalten
Und um die Nachbarn herum, die ihr Futter gaben

Ich weinte ein Schwimmbad voller Tränen
Als ich herausfand, dass sie gestorben war
An dem Tag, als sie starb

Oh, ich wünschte, ich hätte ein babyblaues Fahrrad
Ich würde damit zu dir zurückfahren
Ich wünschte, ich hätte ein babyblaues Fahrrad
Ja, da wäre auch Platz für dich gewesen
Oh, ich wünschte, ich hätte ein babyblaues Fahrrad
Und ich würde damit zu dir zurückfahren
Oh, ich wünschte, ich hätte ein babyblaues Fahrrad
Ja, da wäre auch Platz für dich gewesen

Mmm i
Mmm i