I Let A Song Go Out Of My Heart - Thelonious Monk Übersetzung ins Deutsche

I Let A Song Go Out Of My Heart

Won't you come along with me
To the Mississippi
We'll take the boat to the land of dreams
Steam down the river down to New Orleans

The band's there to meet us
And old friends to greet us
Where all the people always meet
Heaven on earth they call it Basin Street

Basin Street is the street
Where the elite always meet
Down in New Orleans the land of dreams
You'll never know how nice it seems
Or just how much it really means

Glad to be oh yes-sir-ee
Where welcome's free are dear to me
Where I can lose
My Basin Street blues

Glad to be oh yes-sir-ee
Where welcome's free are dear to me
Where I can lose
My Basin Street blues

Ain't you glad you came with me
Way down to the Mississippi
We took the boat to the land of dreams
Steam down the river to New Orleans

Ich Ließ Ein Lied Aus Meinem Herzen Entweichen

Komm doch mit mir, geh doch mit mir
Hin zum Mississippi
Wir nehmen's Boot zum Land der Träume
Dampf flussabwärts nach New Orleans

Die Band ist da, uns zu empfangen
Alte Freunde, die uns umfangen
Wo sich all die Leute stets begegn'n
Himmel auf Erden - man nennt's: Basin Street

Basin Street ist die Straße
Wo die Elite sich stets versammelt
Tief in New Orleans, dem Land der Träume
Du weißt nicht, wie schön es ist
Wie viel es wirklich bedeutet

Froh zu sein, ja, wahrlich hier
Wo Willkommen frei mir teuer ist
Wo ich verlieren kann
Mein' Basin Street Blues

Froh zu sein, ja, wahrlich hier
Wo Willkommen frei mir teuer ist
Wo ich verlieren kann
Mein' Basin Street Blues

Bist du nicht froh, mit mir zu gehn
Tief hinab zum Mississippi
Wir nahmen's Boot zum Land der Träume
Dampften flussabwärts nach New Orleans