Codini - Theo Rem Übersetzung ins Französische

Codini

Dico Stop con le gare
Fare i gangster con le guns
Non mi fido delle banks
Fra dei cops e dei cap
Ho le pare come ghost
Se non esce una track
Ho Goya no Goliard
Sputo la chewing gum

Orecchini, orecchini
In testa ad ora ho due codini
E giro easy
Se il canguro è pieno giro in bici resto busy
L'Italia ci vuole morti, resta in piedi
Un tratto al porto, il resto a piedi
Uno li porta, il resto a piedi

Codini come Pukka
Orecchini come un duca
Per lo stato sono nulla
Ma la moglie mi saluta
Non fidarti di sta gente
Dopo mirano alla nuca
Tortuga, la strada è tortuosa, fra resto in tuta
Vedo tanta gente un giorno odia uno saluta
L'agente se ti ferma uno è scontroso l'altro schiuma
In questo frangente quale sia la scelta giusta
Mentre dei vecchietti loschi al banco t'offrono la spuma
Al bar, di paese o di quartiere entra un tale
Che ti chiede spesso se vuoi qualche kilata d abbordare
L'ufficio di collocamento ha l'acqua fino sopra al mento
E sto tornando in quel locale ho avuto un bel ripensamento
Ci puoi levare lavoro ma non l'ambizione
Ci puoi levare il cibo ma non l'ambizione
Ci puoi levare i diritti Posa quell'arma coglione,
A meno che tu non abbia in testa una rivoluzione

Dico Stop con le gare
Fare i gangst con le guns
Non mi fido delle Banks
Fra dei cops e dei cap
Ho le pare come ghost
Se non esce una track
Ho Goya no Goliard
Sputo la chewingam

Orecchini, orecchini
In testa ad ora ho due codini
E giro easy,
Se il canguro è pieno giro in bici resto busy
L'Italia ci vuole morti, resta in piedi
Un tratto al porto, il resto a piedi
Uno li porta, il resto a piedi

Codini come Pukka,
Fra manzo, maiale, mucca
Anche noi siam solo carne
Sei uscito dalla fica giusta
Esco in strada e nervi saldi
Da Ponte fra fino a Nervi,
Tutti schiumano son caldi,
Tutti fumano son fatti,
Perché non ti calmi?
Se uno sbirro dopo abusa
Perché tutti calmi?
Se non abbiamo dato un voto
Perché tutti draghi?
Vedo nella stanza tutti ignari
Me compreso,
Devo iniziare a pensare
Me con peso
Houston, ho avuto un problema c'ho preso gusto
Il male che ho fatto è tornato con il peso giusto
La guerra ce l'hai in testa, quindi tienila al suo posto
Fanculo posa il ferro, a meno tu non faccia un colpo

Dico Stop con le gare
Fare i gangster con le guns
Non mi fido delle banks
Fra dei cops e dei cap
Ho le pare come ghost
Se non esce una track
Ho Goya no Goliard
Sputo la chewing gum

Orecchini, orecchini
In testa ad ora ho due codini
E giro easy,
Se il canguro è pieno giro in bici resto busy
L'Italia ci vuole morti, resta in piedi
Un tratto al porto, il resto a piedi
Uno li porta, il resto a piedi

Codini

Je dis Stop aux courses
Faire les gangsters avec des flingues
Je ne fais pas confiance aux banques
Entre les flics et les chefs
J'ai les murs comme des fantômes
Si un son ne sort pas
J'ai Goya, pas Goliard
Je crache mon chewing-gum

Boucles d'oreilles, boucles d'oreilles
J'ai deux couettes en ce moment
Et je me balade tranquille
Si le kangourou est plein, je fais du vélo, je suis occupé
L'Italie veut nous voir morts, reste debout
Un bout jusqu'au port, le reste à pied
L'un les porte, le reste à pied

Couettes comme Pukka
Boucles d'oreilles comme un duc
Pour l'état, je ne suis rien
Mais ta femme me salue
Ne fais pas confiance à ces gens
Après, ils visent ta nuque
Tortuga, la route est tortueuse, je reste en survêtement
Je vois tellement de gens, un jour ils détestent, un jour ils saluent
L'agent, s'il te stoppe, l'un est grincheux, l'autre écume
Dans cette situation, quel est le bon choix ?
Pendant que des vieux louches au comptoir t'offrent de la mousse
Au bar, du village ou du quartier, entre un type
Qui te demande souvent si tu veux quelques carats pour t'arranger
Le bureau de placement a l'eau jusqu'au menton
Et je reviens dans ce local, j'ai eu une bonne réflexion
Ils peuvent te prendre ton travail, mais pas ton ambition
Ils peuvent te prendre la nourriture, mais pas ton ambition
Ils peuvent te prendre tes droits, pose cette arme, abruti,
À moins que tu n'aies une révolution en tête

Je dis Stop aux courses
Faire les gangsters avec des flingues
Je ne fais pas confiance aux banques
Entre les flics et les chefs
J'ai les murs comme des fantômes
Si un son ne sort pas
J'ai Goya, pas Goliard
Je crache mon chewing-gum

Boucles d'oreilles, boucles d'oreilles
J'ai deux couettes en ce moment
Et je me balade tranquille,
Si le kangourou est plein, je fais du vélo, je suis occupé
L'Italie veut nous voir morts, reste debout
Un bout jusqu'au port, le reste à pied
L'un les porte, le reste à pied

Couettes comme Pukka,
Boeuf, porc, vache
Nous aussi, on n'est que de la viande
Tu es sorti de la bonne case
Je sors dans la rue, les nerfs solides
De Ponte à Nervi,
Tout le monde écume, ils sont chauds,
Tout le monde fume, ils sont perchés,
Pourquoi tu ne te calmes pas ?
Si un flic après abuse
Pourquoi tout le monde se calme ?
Si on n'a pas donné un vote
Pourquoi tout le monde est des dragons ?
Je vois dans la pièce tout le monde inconscient
Moi compris,
Je dois commencer à réfléchir
Moi avec du poids
Houston, j'ai un problème, j'ai pris goût
Le mal que j'ai fait est revenu avec le poids juste
La guerre, tu l'as dans la tête, alors garde-la à sa place
Fais le con, pose le fer, à moins que tu ne fasses un coup

Je dis Stop aux courses
Faire les gangsters avec des flingues
Je ne fais pas confiance aux banques
Entre les flics et les chefs
J'ai les murs comme des fantômes
Si un son ne sort pas
J'ai Goya, pas Goliard
Je crache mon chewing-gum

Boucles d'oreilles, boucles d'oreilles
J'ai deux couettes en ce moment
Et je me balade tranquille,
Si le kangourou est plein, je fais du vélo, je suis occupé
L'Italie veut nous voir morts, reste debout
Un bout jusqu'au port, le reste à pied
L'un les porte, le reste à pied