Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Årets Julklapp
Le cadeau de Noël de l'année
Nu
e
det
jul
igen
C'est
Noël
encore
Dags
o
åka
hem
Temps
de
rentrer
à
la
maison
Chilla
med
sin
släkt
Détente
avec
sa
famille
Borde
va
perfekt
Devrait
être
parfait
Men
den
enda
som
jag
tänker
på
e
dig
Mais
la
seule
à
qui
je
pense,
c'est
toi
Käka
tomtegröt
Manger
de
la
bouillie
de
Noël
Och
slå
in
paket
Et
emballer
des
cadeaux
Lira
tv
spel
Jouer
aux
jeux
vidéo
Känns
juh
aldrig
fel
On
ne
peut
jamais
se
tromper
Men
den
enda
som
jag
tänker
på
e
dig
Mais
la
seule
à
qui
je
pense,
c'est
toi
Ljusen
tänds
i
alla
hem
för
nu
e
det
jul
igen
Les
lumières
s'allument
dans
toutes
les
maisons,
car
c'est
Noël
encore
Hem
till
jul,
stjärnor
lyser
klart
Rentré
pour
Noël,
les
étoiles
brillent
Tänder
ett
ljus,
tomten
kommer
snart
J'allume
une
bougie,
le
Père
Noël
arrive
bientôt
Men
det
är
nåt
som
känns
så
fel
Mais
quelque
chose
ne
va
pas
Jag
undrar
om
vi
ses
igen
Je
me
demande
si
on
se
reverra
Snön
den
faller
o
granen
är
tänd
La
neige
tombe
et
le
sapin
est
allumé
Paketen
ligger
under
den
Les
cadeaux
sont
en
dessous
Har
ändrat
önskelistan
nu
J'ai
changé
ma
liste
de
souhaits
maintenant
För
Årets
Julklapp
e
ju
faktiskt,
faktiskt
du
Parce
que
le
cadeau
de
Noël
de
l'année,
c'est
toi,
en
fait
Du
du
du,
du
du
du,
du
Toi
toi
toi,
toi
toi
toi,
toi
Den
24:e
snart
Le
24
bientôt
Kan
ej
tänka
klart
Je
ne
peux
pas
penser
clairement
Testar
att
se
på
J'essaye
de
regarder
Ensam
Hemma
2
Maman,
j'ai
raté
l'avion
2
Men
den
enda
som
jag
tänker
på
e
dig
Mais
la
seule
à
qui
je
pense,
c'est
toi
Spelar
Christmas
hits
Je
joue
des
hits
de
Noël
Finns
deg
någon
vits
Y
a-t-il
un
sens
?
Lägger
upp
en
bild
Je
poste
une
photo
Hoppas
du
vill
like-a
den
J'espère
que
tu
voudras
la
liker
För
den
enda
som
jag
tänker
på
e
dig
Parce
que
la
seule
à
qui
je
pense,
c'est
toi
Ljusen
tänds
i
alla
hem
för
nu
e
det
jul
igen
Les
lumières
s'allument
dans
toutes
les
maisons,
car
c'est
Noël
encore
Hem
till
jul,
stjärnor
lyser
klart
Rentré
pour
Noël,
les
étoiles
brillent
Tänder
ett
ljus,
tomten
kommer
snart
J'allume
une
bougie,
le
Père
Noël
arrive
bientôt
Men
det
är
nåt
som
känns
så
fel
Mais
quelque
chose
ne
va
pas
Jag
undrar
om
vi
ses
igen
Je
me
demande
si
on
se
reverra
Snön
den
faller
o
granen
är
tänd
La
neige
tombe
et
le
sapin
est
allumé
Paketen
ligger
under
den
Les
cadeaux
sont
en
dessous
Har
ändrat
önskelistan
nu
J'ai
changé
ma
liste
de
souhaits
maintenant
För
Årets
Julklapp
e
ju
faktiskt,
faktiskt
du
Parce
que
le
cadeau
de
Noël
de
l'année,
c'est
toi,
en
fait
Du
du
du,
du
du
du,
du
Toi
toi
toi,
toi
toi
toi,
toi
Hem
till
jul,
stjärnor
lyser
klart
Rentré
pour
Noël,
les
étoiles
brillent
Tänder
ett
ljus,
tomten
kommer
snart
J'allume
une
bougie,
le
Père
Noël
arrive
bientôt
Men
det
är
nåt
som
känns
så
fel
Mais
quelque
chose
ne
va
pas
Jag
undrar
om
vi
ses
igen
Je
me
demande
si
on
se
reverra
Snön
den
faller
o
granen
är
tänd
La
neige
tombe
et
le
sapin
est
allumé
Paketen
ligger
under
den
Les
cadeaux
sont
en
dessous
Har
ändrat
önskelistan
nu
J'ai
changé
ma
liste
de
souhaits
maintenant
För
Årets
Julklapp
e
ju
faktiskt
Parce
que
le
cadeau
de
Noël
de
l'année,
c'est
Du
du
du,
du
du
du,
du
Toi
toi
toi,
toi
toi
toi,
toi
Du
du
du,
du
du
du
Toi
toi
toi,
toi
toi
toi
För
Årets
Julklapp
e
ju
faktiskt,
faktiskt
du
Parce
que
le
cadeau
de
Noël
de
l'année,
c'est
toi,
en
fait
Du
du
du,
du
du
du,
du
Toi
toi
toi,
toi
toi
toi,
toi
Du
du
du,
du
du
du
Toi
toi
toi,
toi
toi
toi
För
Årets
Julklapp
e
ju
faktiskt
Parce
que
le
cadeau
de
Noël
de
l'année,
c'est
Du
du
du,
du
du
du,
du
Toi
toi
toi,
toi
toi
toi,
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Erik Smaaland, Kristoffer Toemmerbakke, Loui Maleoko
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.