They Might Be Giants - Another First Kiss - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
They Might Be Giants Another First Kiss

Another First Kiss

They Might Be Giants

Another First Kiss - They Might Be GiantsÜbersetzung ins Französische




Another First Kiss
Un autre premier baiser
I'm asleep but she's talking to me
Je dors, mais tu me parles
She's walking 'round wearing all of my clothes
Tu te balades en portant tous mes vêtements
As she runs out of things to say
Tu manques de choses à dire
And grabs my coat to walk away
Et tu attrapes mon manteau pour t'en aller
How 'bout another first kiss, she said
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser, tu as dit
How 'bout another first kiss, I said
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser, j'ai dit
I want another first kiss like this
Je veux un autre premier baiser comme celui-ci
How 'bout another first kiss
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser
Other people were too sentimental
Les autres étaient trop sentimentaux
And always worrying about their hair
Et ils s'inquiétaient toujours de leurs cheveux
Got tired of wasting all my time
J'en ai eu assez de perdre mon temps
Now I'm not worrying at all
Maintenant, je ne m'inquiète plus du tout
How 'bout another first kiss, she said
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser, tu as dit
How 'bout another first kiss, I said
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser, j'ai dit
I want another first kiss like this
Je veux un autre premier baiser comme celui-ci
How 'bout another first kiss
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser
You could tell me we belong together
Tu pourrais me dire que nous sommes faits l'un pour l'autre
And I could tell you, you belong with me
Et je pourrais te dire que tu es faite pour moi
But we've run out of things to say
Mais nous avons manqué de choses à dire
And we'll be happy anyway, so
Et nous serons heureux de toute façon, alors
How 'bout another first kiss, she said
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser, tu as dit
How 'bout another first kiss, I said
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser, j'ai dit
I want another first kiss like this
Je veux un autre premier baiser comme celui-ci
How 'bout another first kiss
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser
How 'bout another first kiss, she said
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser, tu as dit
How 'bout another first kiss, I said
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser, j'ai dit
I want another first kiss like this
Je veux un autre premier baiser comme celui-ci
How 'bout another first kiss
Qu'en penses-tu, un autre premier baiser




Autoren: John Flansburgh, John Linnell
They Might Be Giants - Mink Car
Album
Mink Car
Veröffentlichungsdatum
11-09-2001

1 Mr. Xcitement
2 Drink!
3 I've Got A Fang
4 Mr. Xcitement
5 Bangs
6 Finished With Lies
7 Wicked Little Critta
8 Mink Car
9 My Man
10 Hovering Sombrero
11 Another First Kiss
12 Cyclops Rock
13 Yeh Yeh
14 Hopeless Bleak Despair
15 Working Undercover For The Man
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.