Ant - They Might Be Giants Übersetzung ins Französische

Ant

There′s an ant crawling up your back in the nighttime
There's an ant crawling up your back in the nighttime
But you think that′s OK while you're sleeping
That ant crawls in your hair in the nighttime
That ant crawls in your hair in the nighttime
But you think that's OK while you′re sleeping
Some day that ant, he may grow up to be president
Some day that ant, he may grow up to be president
The president calls your name in the nighttime
The president calls your name in the nighttime
But you think that′s OK while you're sleeping
The men ransack your house in the nighttime
The men ransack your house in the nighttime
While the ant crawls up your back while you′re sleeping

Fourmi

Il y a une fourmi qui rampe sur ton dos la nuit
Il y a une fourmi qui rampe sur ton dos la nuit
Mais tu trouves ça normal quand tu dors
Cette fourmi rampe dans tes cheveux la nuit
Cette fourmi rampe dans tes cheveux la nuit
Mais tu trouves ça normal quand tu dors
Un jour cette fourmi, elle peut devenir président
Un jour cette fourmi, elle peut devenir président
Le président appelle ton nom la nuit
Le président appelle ton nom la nuit
Mais tu trouves ça normal quand tu dors
Les hommes pillent ta maison la nuit
Les hommes pillent ta maison la nuit
Pendant que la fourmi rampe sur ton dos pendant que tu dors