Bed Bed Bed - They Might Be Giants Übersetzung ins Französische

Bed Bed Bed

The day is done
The sun is down
The curtains have been drawn
And darkness has descended over everything in town
The covers have been turned and I′ve got my pajamas on
I've had my fun
I′ve stretched and yawned and all is said and done
I'm going to bed
Bed bed bed bed bed
I've done so many things today
There′s nothing left to do
I ate three meals, I rode my bike, I hung out with my friends
I did my chores, I watched TV, I practiced the guitar
I brushed my teeth, I read my book, and then I sat around
I′m going to bed
Bed bed bed bed bed
Moo
Moo
Moo
Moo
Oh it's pointless staying up for even twenty seconds more
When everything has happened and there′s nothing else in store
The thing is now to lay my head down, close my eyes, and snore
And so to bed directly I go
The day is done
The sun is down
The curtains have been drawn
And darkness has descended over everything in town
The covers have been turned and I've got my pajamas on
I′ve had my fun
I've stretched and yawned and all is said and done
I′m going to bed
Bed bed bed bed bed
Bed
Bed bed bed bed bed
I'm going to bed
Bed bed bed bed bed bed bed bed bed

Au lit Au lit Au lit

Le jour est fini
Le soleil est couché
Les rideaux sont tirés
Et les ténèbres sont descendues sur toute la ville
Les couvertures ont été retournées et j'ai mis mon pyjama
Je me suis bien amusé
Je me suis étiré, j'ai bâillé et tout est dit et fait
Je vais me coucher
Au lit Au lit Au lit Au lit Au lit
J'ai fait tant de choses aujourd'hui
Il n'y a plus rien à faire
J'ai mangé trois repas, j'ai fait du vélo, je suis sorti avec mes amis
J'ai fait mes corvées, j'ai regardé la télé, j'ai joué de la guitare
Je me suis brossé les dents, j'ai lu mon livre, et puis je me suis assis
Je vais me coucher
Au lit Au lit Au lit Au lit Au lit
Meuh
Meuh
Meuh
Meuh
Oh, il est inutile de rester debout ne serait-ce que vingt secondes de plus
Quand tout s'est passé et qu'il n'y a plus rien d'autre en réserve
La chose à faire maintenant est de poser ma tête, de fermer les yeux et de ronfler
Et donc je vais directement au lit
Le jour est fini
Le soleil est couché
Les rideaux sont tirés
Et les ténèbres sont descendues sur toute la ville
Les couvertures ont été retournées et j'ai mis mon pyjama
Je me suis bien amusé
Je me suis étiré, j'ai bâillé et tout est dit et fait
Je vais me coucher
Au lit Au lit Au lit Au lit Au lit
Au lit
Au lit Au lit Au lit Au lit Au lit
Je vais me coucher
Au lit Au lit Au lit Au lit Au lit Au lit Au lit Au lit Au lit