Brontosaurus - They Might Be Giants Übersetzung ins Deutsche

Brontosaurus

It had been going so well
And then I broke my eggshell
And entered the world as a brontosaurus
Brontosaurus, brontosaurus

Here′s my entire autobiography, I was
Skinny at first, then I got thick, and then back to
Being skinny again like a brontosaurus
Like a brontosaurus

Life was devoid of purpose
And so I joined the circus
Somehow, they found it easy to ignore us
People found it easy to ignore this
Brontosaurus, brontosaurus

You want to leave an impression
You want to express an emotion
You crave some attention
And for this transgression, you'll be repaid when
You fall and you fail and sink into depression

It was as dark as Get Out
I went and stuck my neck out
Wearing an expression of optimism
Optimism and bad vision

Do you think this tale has gone on for too long?
Join the chorus, you can join the chorus

Can′t cut it as an artist
Maybe I'm too sensitive

Who would have believed skin could be so porous?
Brontosaurus skin can be so porous
Brontosaurus, brontosaurus

Brontosaurus

Es lief doch so gut
Dann brach meine Eierschale
Und ich betrat die Welt als Brontosaurus
Brontosaurus, Brontosaurus

Hier ist meine ganze Autobiografie, ich war
Erst dünn, dann dick, und dann wieder
Dünn wie ein Brontosaurus
Wie ein Brontosaurus

Das Leben war ohne Sinn
Also trat ich dem Zirkus bei
Irgendwie fiel es leicht, uns zu ignorieren
Die Leute fanden es leicht, das zu übersehen
Brontosaurus, Brontosaurus

Du willst Eindruck hinterlassen
Du willst Gefühle zeigen
Du sehnst dich nach Aufmerksamkeit
Und für diese Sünde wirst du belohnt, wenn
Du fällst und versagst und in Depression versinkst

Es war finster wie in "Get Out"
Ich streckte meinen Hals raus
Mit einem Ausdruck von Optimismus
Optimismus und schlechter Sicht

Findest du, die Geschichte dauert zu lange?
Stimme in den Chor ein, du kannst mitsingen

Ich tauge nicht als Künstler
Vielleicht bin ich zu empfindlich

Wer hätte gedacht, Haut kann so porös sein?
Brontosaurier-Haut kann so porös sein
Brontosaurus, Brontosaurus