They Might Be Giants - I Am Not Your Broom - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Am Not Your Broom - They Might Be GiantsÜbersetzung ins Französische




I Am Not Your Broom
Je ne suis pas ton balai
Now Broom, you must now sweep for me
Balai, tu dois maintenant balayer pour moi
The dust it fills my room
La poussière emplit ma pièce
No, John, I will not sweep for you
Non, Jean, je ne balayerai pas pour toi
For I am not your broom
Car je ne suis pas ton balai
What nonsense are you speaking, Broom
Quelles absurdités racontes-tu, Balai
My words you must obey
Tu dois obéir à mes paroles
Another life awaits me and
Une autre vie m'attend et
I′m leaving you today
Je te quitte aujourd'hui
I am not your broom
Je ne suis pas ton balai
I am not your broom
Je ne suis pas ton balai
I've had enough, I′m throwing off
J'en ai assez, je me débarrasse
My chains of servitude
Mes chaînes de servitude
I am not your broom
Je ne suis pas ton balai
I am not your broom
Je ne suis pas ton balai
No longer must I sweep for you
Je n'ai plus à balayer pour toi
For I am not your broom
Car je ne suis pas ton balai





Autoren: John Linnell, John C. Flansburgh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.