I Can Help the Next in Line - They Might Be Giants Übersetzung ins Französische

I Can Help the Next in Line

I can help the next in line
Have you been with us before?
I can help the next in line
I don't think I like your tone
I am going to have to ask you now to take a walk with me
Put your hands where I can see them I will need to see ID
I can help the next in line
Do we have a problem here?
I can help the next in line
If you would walk this way we'll settle this now
Have you been with us in the past?
I can help the next one in line
I don't think that I like your tone
I can help the next one in line

Je peux aider le suivant dans la file

Je peux aider le suivant dans la file
As-tu déjà été avec nous ?
Je peux aider le suivant dans la file
Je n'aime pas ton ton
Je vais devoir te demander de faire un tour avec moi
Mets tes mains où je peux les voir, j'aurai besoin de voir ta pièce d'identité
Je peux aider le suivant dans la file
Y a-t-il un problème ici ?
Je peux aider le suivant dans la file
Si tu voulais bien suivre ce chemin, on va régler ça maintenant
As-tu déjà été avec nous dans le passé ?
Je peux aider le suivant dans la file
Je ne crois pas aimer ton ton
Je peux aider le suivant dans la file