They Might Be Giants - I Should Be Allowed To Think - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Should Be Allowed To Think - They Might Be GiantsÜbersetzung ins Französische




I Should Be Allowed To Think
J'ai le droit de penser
I saw the best minds of my generation
J'ai vu les meilleurs esprits de ma génération
Destroyed by madness, starving, hysterical
Détruits par la folie, affamés, hystériques
I should be allowed to glue my poster
J'ai le droit de coller mon affiche
I should be allowed to think
J'ai le droit de penser
I should be allowed to glue my poster
J'ai le droit de coller mon affiche
I should be allowed to think
J'ai le droit de penser
I should be allowed to think
J'ai le droit de penser
I should be allowed to think
J'ai le droit de penser
And I should be allowed to blurt the merest idea
Et j'ai le droit de laisser échapper la moindre idée
If, by random whim, one occurs to me
Si, par un caprice du destin, elle me vient à l'esprit
If necessary, leave paper stains on the gray utility pole
Si nécessaire, laisser des traces de papier sur le poteau gris
I saw the worst bands of my generation
J'ai vu les pires groupes de ma génération
Applied by Magic Marker to drywall
Appliqués par un marqueur magique sur un mur de plâtre
I should be allowed to shoot my mouth off
J'ai le droit de me lâcher
I should have a call-in show
J'ai le droit d'avoir une émission de radio
I should be allowed to glue my poster
J'ai le droit de coller mon affiche
I should be allowed to think
J'ai le droit de penser
I should be allowed to think
J'ai le droit de penser
I should be allowed to think
J'ai le droit de penser
And I should be allowed to blurt the merest idea
Et j'ai le droit de laisser échapper la moindre idée
If, by random whim, one occurs to me
Si, par un caprice du destin, elle me vient à l'esprit
If necessary, leave paper stains on the gray utility pole
Si nécessaire, laisser des traces de papier sur le poteau gris
I am not allowed
Je n'ai pas le droit
To ever come up with a single original thought
D'avoir une seule pensée originale
I am not allowed
Je n'ai pas le droit
To meet the criminal government agent who oppresses me
De rencontrer l'agent gouvernemental criminel qui m'opprime
I was the worst hope of my generation
J'étais le pire espoir de ma génération
Destroyed by madness, starving, hysterical
Détruit par la folie, affamé, hystérique
I should be allowed to share my feelings
J'ai le droit de partager mes sentiments
I should be allowed to feel
J'ai le droit de ressentir
I should be allowed to glue my poster
J'ai le droit de coller mon affiche
I should be allowed to think
J'ai le droit de penser
I should be allowed to think
J'ai le droit de penser
I should be allowed to think
J'ai le droit de penser
And I should be allowed to blurt the merest idea
Et j'ai le droit de laisser échapper la moindre idée
If, by random whim, one occurs to me
Si, par un caprice du destin, elle me vient à l'esprit
But, sadly, this can never be
Mais, malheureusement, cela ne peut jamais arriver
I am not allowed to think
Je n'ai pas le droit de penser
I am not allowed to think
Je n'ai pas le droit de penser
I am not allowed to think (I am not allowed to think)
Je n'ai pas le droit de penser (Je n'ai pas le droit de penser)
I am not allowed to think (I am not allowed to think)
Je n'ai pas le droit de penser (Je n'ai pas le droit de penser)
I am not allowed to think (I am not allowed to think)
Je n'ai pas le droit de penser (Je n'ai pas le droit de penser)
I am not allowed to think (I am not allowed to think)
Je n'ai pas le droit de penser (Je n'ai pas le droit de penser)





Autoren: John Flansburgh, John Linnell, Allen Ginsberg


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.