Last Wave - They Might Be GiantsÜbersetzung ins Russische

Last Wave

Последняя волна

Saw that in a movie

Видел это в кино,

I just fixed up the cellar

Я только что отремонтировал подвал,

Half of that is mine

Половина этого моя,

Some of that was true

Что-то из этого было правдой,

We die alone we die afraid

Мы умираем в одиночестве, мы умираем в страхе,

We live in terror we're naked and alone

Мы живем в ужасе, мы голые и одиноки,

And the grave is the loneliest place

И могила — самое одинокое место,

We die alone we die afraid

Мы умираем в одиночестве, мы умираем в страхе,

We live in terror we're naked and alone

Мы живем в ужасе, мы голые и одиноки,

And the grave is the loneliest place

И могила — самое одинокое место,

We die alone we die afraid

Мы умираем в одиночестве, мы умираем в страхе,

We live in terror we're naked and alone

Мы живем в ужасе, мы голые и одиноки,

Naked and alone

Голые и одиноки,

We die alone we die afraid

Мы умираем в одиночестве, мы умираем в страхе,

We live in terror we're naked and alone

Мы живем в ужасе, мы голые и одиноки,

Naked and alone

Голые и одиноки,

Last wave rolling by

Последняя волна накатывает,

Final wave don't ask why (I'm happy)

Последняя волна, не спрашивай почему (я счастлив),

There goes a wave rolling by

Вот идет волна,

Last wave

Последняя волна,

I'm so tired of wating

Я так устал ждать,

My heart is cold

Мое сердце холодно,

The sky is dark

Небо темное,

I'm curled up in the ashes

Я свернулся калачиком в пепле,

We die alone we die afraid

Мы умираем в одиночестве, мы умираем в страхе,

We live in terror we're naked and alone

Мы живем в ужасе, мы голые и одиноки,

We die

Мы умираем,

If you want to make out with a biplane (No)

Если ты хочешь целоваться с бипланом (Нет),

Perchance a dance with a carcass in space (No)

Возможно, потанцевать с трупом в космосе (Нет),

And now you got to buy me some antlers

А теперь ты должна купить мне рога,

Antlers are what I need you to buy

Рога — это то, что мне нужно, чтобы ты купила,

(Why?)

(Зачем?),

To take me down to the postman

Чтобы отвести меня к почтальону,

(You do?)

(Правда?),

Tell the postman to throw them to

Сказать почтальону, чтобы он бросил их в,

Wave rolling by

Волна накатывает,

Final wave don't ask why

Последняя волна, не спрашивай почему,

There goes a wave rolling by

Вот идет волна,

Final wave don't ask why

Последняя волна, не спрашивай почему.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: They Might Be Giants

Album

I Like Fun

Veröffentlichungsdatum

19-01-2018

1 The Greatest
2 Mccafferty's Bib
3 Lake Monsters
4 When the Light Comes On
5 The Bright Side
6 This Microphone
7 Push Back the Hands
8 I Like Fun
9 Mrs. Bluebeard
10 An Insult to the Fact Checkers
11 By the Time You Get This
12 I Left My Body
13 Let's Get This over With

Weitere Alben