Sometimes a Lonely Way - They Might Be Giants Übersetzung ins Französische

Sometimes a Lonely Way

Not everyone you've abandoned
Is still standing by
Not everyone who is lost is
Wondering why

Sometimes a lonely way
Taking your name down from the Jumbotron
Find a new place to stay
And a new home for the trumpeter swan

We can see it now, the scratches
On the back of the door
We can see it now, no mistaking
What you're better for

Sometimes a lonely way
Taken alive in an uncivil war
Trophies and glass displays
Rehearsals for third place, forever more

Bah bah bah bah, bah bah bah
Bah bah bah bah, bah bah bah
Bah bah bah bah, bah bah bah

Not everyone you've abandoned
Is still standing by
Not everyone who is lost is
Wondering why

Sometimes a lonely way
Taking your name down from the Jumbotron
Find a new place to stay
And a new home for the trumpeter swan

Parfois un chemin solitaire

Pas tous ceux que tu as abandonnés
Se tiennent encore debout
Pas tous ceux qui sont perdus sont
En train de se demander pourquoi

Parfois un chemin solitaire
Enlever ton nom du Jumbotron
Trouver un nouvel endroit où rester
Et une nouvelle maison pour le cygne trompettiste

Nous pouvons le voir maintenant, les égratignures
Au dos de la porte
Nous pouvons le voir maintenant, pas de doute
Ce pour quoi tu es meilleur

Parfois un chemin solitaire
Pris vivant dans une guerre civile
Trophées et vitrines
Des répétitions pour la troisième place, pour toujours

Bah bah bah bah, bah bah bah
Bah bah bah bah, bah bah bah
Bah bah bah bah, bah bah bah

Pas tous ceux que tu as abandonnés
Se tiennent encore debout
Pas tous ceux qui sont perdus sont
En train de se demander pourquoi

Parfois un chemin solitaire
Enlever ton nom du Jumbotron
Trouver un nouvel endroit où rester
Et une nouvelle maison pour le cygne trompettiste