You're on Fire - They Might Be Giants Übersetzung ins Französische

You're on Fire

Hi, I forgot your name
Whatever
My point is
Hi, your head's on fire
Oh damn, you must've got one of them
Combustible heads
I read an article all about them
You're on fire
You're on fire
I won't lie
You're on fire
Combustible head (I won't lie)
Combustible head (I won't lie)
Combustible head (I won't lie)
Combustible head
Hey, how's it going
Is that your car they're towing?
I'm pretty sure that's your car
No, you can't park there
Whoa, your head's on fire
Oh damn, you must've got one of them
Combustible heads
I read an article all about them
You're on fire
You're on fire
I won't lie
You're on fire
Combustible head (I won't lie)
Combustible head (I won't lie)
Combustible head (I won't lie)
Combustible head
The lights are low
The music is extremely loud
You're hard to get to know
But you're easy to spot in a crowd
As I'm sure you're aware
You've got one of those rare
Combustible heads
I read an article all about them
You're on fire
You're on fire
I won't lie
You're on fire
Oh damn, you must've got one of them (Oh damn)
Combustible heads (You must've got one of them)
I read an article all about them (Combustible head)
You're on fire (Combustible head)
You're on fire (Combustible head)
I won't lie (Combustible head)
You're on fire (Combustible head)
I won't lie
I won't lie
I won't lie
I won't lie

Tu es en feu

Salut, j'ai oublié ton nom
Peu importe
Ce que je veux dire, c'est que
Salut, ta tête est en feu
Oh mon Dieu, tu dois avoir une de ces
Têtes inflammables
J'ai lu un article sur elles
Tu es en feu
Tu es en feu
Je ne vais pas mentir
Tu es en feu
Tête inflammable (je ne vais pas mentir)
Tête inflammable (je ne vais pas mentir)
Tête inflammable (je ne vais pas mentir)
Tête inflammable
Hé, comment ça va
C'est ta voiture qu'ils sont en train de remorquer ?
Je suis presque sûr que c'est ta voiture
Non, tu ne peux pas te garer là
Whoa, ta tête est en feu
Oh mon Dieu, tu dois avoir une de ces
Têtes inflammables
J'ai lu un article sur elles
Tu es en feu
Tu es en feu
Je ne vais pas mentir
Tu es en feu
Tête inflammable (je ne vais pas mentir)
Tête inflammable (je ne vais pas mentir)
Tête inflammable (je ne vais pas mentir)
Tête inflammable
Les lumières sont basses
La musique est extrêmement forte
Tu es difficile à connaître
Mais tu es facile à repérer dans la foule
Comme tu dois le savoir
Tu as une de ces rares
Têtes inflammables
J'ai lu un article sur elles
Tu es en feu
Tu es en feu
Je ne vais pas mentir
Tu es en feu
Oh mon Dieu, tu dois avoir une de ces (Oh mon Dieu)
Têtes inflammables (tu dois avoir une de ces)
J'ai lu un article sur elles (Tête inflammable)
Tu es en feu (Tête inflammable)
Tu es en feu (Tête inflammable)
Je ne vais pas mentir (Tête inflammable)
Tu es en feu (Tête inflammable)
Je ne vais pas mentir
Je ne vais pas mentir
Je ne vais pas mentir
Je ne vais pas mentir