Alla Logia N' Agapiomaste (Enarxi) - Giannis Parios , Thiasos "Eleftherou Theatrou" Übersetzung ins Russische

Alla Logia N' Agapiomaste (Enarxi)

Απόψε η βραδιά, απόψε, απόψε, απόψε είναι δική μας η βραδιά, μου λες
Απόψε, απόψε, απόψε είναι δική μας
Μα εγώ σου μιλάω για βραδιές πολλές
Που έρχεσαι, μ' αφήνεις μονάχος σου
Πίνεις κι όμως γυρίζεις σε μένα πάντα
Όταν το θέλεις με πεθαίνεις
Με τις ματιές σου μ' ανασταίνεις
Μα σαν την κριτική σου γιάνεις, μπορείς να με τρελάνεις
Ξεκάνεις, ζεστάνεις, μαράνεις, μπορείς
Ένα, δύο, ένα
Τα μικρόφωνα δουλεύουν
Κάτι μαγειρεύουν και οι μουσικοί
Το κούρδισμα τους τέλειωσε
Θα κάτσουνε στην μπάντα
Παμπά λέει απάντα
Στα δικά της τηλ βι
Μέσα στου χορού το συρεκέλα απόψε που σου κάνω πάλι πασαρέλα
Έλα, έλα τούτη δω την ώρα, τώρα που ξυπνάει η σκηνή
Σκηνή γερό να βρούμε και με φόρα
Εδώ και τώρα, εδώ και τώρα
Σκηνή γερό να βρούμε και με φόρα να βγούμε σε έναν κόσμο ουρανί
Δυάρι στο ισόγειο, δίπλα στο θυρωρείο
Εκείνη σφηνωμένη στο ψυγείο κι εκείνος με πιτζάμα ασημιά
Ψάχνουν σαν ψάρια σε ενυδρείο
Να βρούνε κάτι να περάσει η βραδιά
Πότε μιλάμε για αύριο
Πότε για περασμένα
Σήμερα, σήμερα, τι λέω εγώ με σένα; Τι θέλω
Εγώ; Εσύ τι θες; Ας είμαστε υποκριτές
Έτσι που κάθεσαι και με κοιτάς
Δε μου μιλάς, δε μου μιλάς
Αυτή τη σιωπή σου τη λατρεύω, τη ζηλεύω κι είναι χρυσός
Στ' ορκίζομαι σ' αυτόν τον προβολέα και στο φτηνό
Σανίδι που πατώ, στα τσανίμια που κάνει η αυλαία
Όσα μπορέσω να στα πω
Λοιπόν, θα στο πω και θα καταλάβεις
Μονάχα πρόσεξέ με κι άκουσε με καλά
Λοιπόν, θα στο πω και θα καταλάβεις ό,τι προλάβεις
Σε τούτη τη ζωή κληρώθηκα τα γόνη
Κι εσύ σαι το παγόνι που πάει σε γιορτή
Θέλω φτερά από σένα
Κι εγώ σου τραγουδάω
Όλους μας λευτερώνει ετούτη η φωνή
Στ' ορκίζομαι σ' αυτόν τον προβολέα και στο φτηνό
Σανίδι που πατώ, στα τσανίμια που κάνει η αυλαία
Όσα μπορέσω να στα πω
Είναι ζωρικό να λες αλλά λόγια αυτό που θες
Άλλα λόγια, άλλα λόγια ν' αγαπιόμαστε
Μ' άλλα λόγια, άλλα λόγια ν' αγαπιόμαστε

Всего слов — Любить друг друга (Начало)

Сегодня ночь, сегодня, сегодня, сегодня наша ночь, говоришь мне
Сегодня, сегодня, сегодня она наша
Но я говорю о многих вечерах
Когда приходишь, оставляешь меня одного
Пьёшь, но всё равно возвращаешься ко мне
Когда хочешь — убиваешь меня
Взглядом воскрешаешь
Но твоей критикой можешь свести с ума
Изнуряешь, греешь, иссушаешь, можешь
Раз, два, раз
Микрофоны работают
Музыканты что-то затевают
Настройка закончилась
Сядут в ансамбль
Пампá говорит в ответ
На свои телевизоры
В вихре танца сегодня, снова делаю тебе пасарелу
Иди, иди сейчас, когда просыпается сцена
Найдём крепкую сцену с напором
Здесь и сейчас, здесь и сейчас
Найдём сцену и выйдем в небесный мир с силой
Двойка на первом этаже, рядом с вахтой
Та, что застряла у холодильника, и он в серебристой пижаме
Ищут, как рыбы в аквариуме
Чтоб провести ночь
Когда говорим о завтра
Когда о прошлом
Сегодня, сегодня, что я говорю с тобой? Чего хочу?
Я? Ты чего хочешь? Давай притворимся
Как ты сидишь и смотришь
Не говоришь, не говоришь
Твоё молчание обожаю, завидую ему — оно золото
Клянусь этим прожектором и дешёвой
Доской под ногами, шуршанием занавеса
Сколько смогу сказать тебе
Итак, скажу, и ты поймёшь
Только послушай внимательно
Итак, скажу, и ты поймёшь, что успеешь
В этой жизни мне выпали колени
А ты — павлин, идущий на праздник
Хочу крылья от тебя
А я тебе пою
Всех нас освобождает этот голос
Клянусь этим прожектором и дешёвой
Доской под ногами, шуршанием занавеса
Сколько смогу сказать тебе
Смело говори, но другими словами то, что хочешь
Другими словами, другими словами любить друг друга
Другими словами, другими словами любить друг друга