Cavalier - Thibax Übersetzung ins Englische

Cavalier

Prêt à croiser le fer si c'est pour te croiser
Prêt à te rendre fier dangereuse est ma fierté
Tandis qu't'avance ton roi, j'avance mon cavalier
Je n'te laisserai sûrement pas faire, la partie n'est pas terminée

Mais tu es comme le vent
(Tu es comme le vent)

Je te vois pas je te ressens
(Bébé j'te ressent)

J'te vois pas j'te ressens
J't'écoute pas mais j't'entends
J'ai perdu ma vie, perdu mes nuits
Perdu mon temps

La nuit tombe comme tu m'as fait tombé moi
En la méfiance tu m'as redonné foi
Dis moi ce que le temps a bien fait de toi
Mes rêves se transforment en cauchemars plus d'une fois

Si on pouvait remonter l'temps
Reviendrais-tu me chercher
Et comme s'il était à 1000 temps
Prends mon coeur fais le valser

J'en appelle aux dieux
J'dépose mon armure
Regarde dans mes yeux
T'y verras l'futur

J'aurais ptêt pas dû
Mais la peine perdure
J'récupere mon du
Ça sera ptêt moins dur

On aurait pu repeindre le monde en rose
Tes petites mains dans les miennes
Mais pour construire de nouvelles choses
Il faut savoir détruire les anciennes

Ta voix résonne dans la JBL
Rappelle toi de tous nos JTM
On se disait te brûle pas les ailes
Donne de l'amour d'abord à toi même

J'te vois pas j'te ressens
J't'écoute pas mais j't'entends
J'ai perdu ma vie, perdu mes nuits
Perdu mon temps

Prêt à croiser le fer si c'est pour te croiser
Prêt à te rendre fier dangereuse est ma fierté
Tandis qu't'avance ton roi, j'avance mon cavalier
Je n'te laisserai sûrement pas faire, la partie n'est pas terminée

Cavalier

Ready to cross swords if it's to cross you
Ready to make you proud, dangerous is my pride
While you advance your king, I advance my knight
I won't let you get away with it, the game is not over

But you are like the wind
(You are like the wind)

I don't see you, I feel you
(Baby, I feel you)

I don't see you, I feel you
I don't listen to you but I hear you
I lost my life, lost my nights
Lost my time

Night falls like you made me fall
In distrust you gave me faith back
Tell me what time has done to you
My dreams turn into nightmares more than once

If we could go back in time
Would you come back to get me
And as if it was a thousand times
Take my heart and waltz it

I appeal to the gods
I lay down my armor
Look in my eyes
You'll see the future there

Maybe I shouldn't have
But the pain lingers
I'm getting my due
Maybe it will be less hard

We could have painted the world pink
Your little hands in mine
But to build new things
You have to know how to destroy the old ones

Your voice resonates in the JBL
Remember all our JTMs
We told ourselves don't burn your wings
Give love first to yourself

I don't see you, I feel you
I don't listen to you but I hear you
I lost my life, lost my nights
Lost my time

Ready to cross swords if it's to cross you
Ready to make you proud, dangerous is my pride
While you advance your king, I advance my knight
I won't let you get away with it, the game is not over