Thibax - Rapgame - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Rapgame - ThibaxÜbersetzung ins Englische




Rapgame
Rapgame
Bienvenue dans RapGame,
Welcome to RapGame,
Vous serez confronté à différentes prods,
You will face different beats,
Et devrez vous adapter aux types de rap
And you will have to adapt to the types of rap
Votre objectif est simple: gagner le respect du RapGame
Your objective is simple: to earn the respect of RapGame
Premier test, le rap "old school"
First test, "old school" rap
Rappeur, veuillez vous présenter devant le micro
Rapper, please introduce yourself in front of the microphone
Ok tu dois sans doute te dire que depuis l'début j'ai d'la chance
Okay, you must be thinking that I've been lucky from the start
Les prods sont toutes trop faciles et puis je connais ta méfiance
The beats are all too easy and then I know your distrust
Pourtant chuis pas un mec du rap j'préfère le dire pour ma défense
However, I'm not a rap guy, I'd rather say it in my defense
Pourtant l'instru c'est comme ta meuf
However, the beat is like your girl
Je peux la prendre dans tous les sens
I can take her every which way
Tu penses m'avoir avec un autre style (autre style)
You think you got me with another style (another style)
Mais aucun son pour moi n'est hostile (hostile)
But no sound is hostile to me (hostile)
Dire qu'ils doutaient de moi mais comment osent -t'ils?
To say that they doubted me but how dare they?
Moi j'prends l'contrôle de la prod comme on a prit la Bastille
Me, I take control of the beat like we took the Bastille
Mais qu'est ce que t'attends de moi
But what do you expect from me
Tu veux que j'te fasse quoi
You want me to do what to you
Que j'te rap ce son
That I rap this sound to you
En anglais ou en chinois
In English or Chinese
Que j'te place hexakosiohexekontahexaphobia
That I place hexakosioihexekontahexaphobia for you
Dis moi c'est tout c'que t'as dans l'bide
Tell me that's all you got in your stomach
Parce que je m'ennuie déjà
'Cause I'm already bored there
2ème test: l'Afrotrap
2nd test: Afrotrap
Rappeur, veuillez vous présenter devant le micro
Rapper, please introduce yourself in front of the microphone
J'viens d'en bas mais j'te regarde de haut
I come from below but I'm looking at you from above
Afrotrap et Thibax c'est l'classico
Afrotrap and Thibax is the classico
Connexions immédiates comme dans mon bigo
Immediate connections as in my bigo
J'pose sur n'importe quelle prod Igo
I put on any prod Igo
Chuis la on m'attend pas (paw paw)
I'm where I'm not expected (paw paw)
Dans ce game je suis leur papa (paw paw)
In this game I am their daddy (paw paw)
Si j'te parle c'est qu't'es mon appât (paw paw)
If I'm talking to you, it's because you're my bait (paw paw)
Comme la meuf qui t'a recalé j'dirais qu't'es sympa (paw paw paw)
Like the girl who turned you down, I'd say you're nice (paw paw paw)
La concu me contacte sur mon phone tel (allo)
The competition contacts me on my phone (hello)
Ils ont peur d'mon talent d'mon potentiel (ah bon?)
They are afraid of my talent, of my potential (oh really?)
Moi je bois leurs menaces dans un cocktail
Me, I drink their threats in a cocktail
Ils apprendront qu'on n'fait pas mourir l'immortel (jamais jamais)
They will learn that you don't kill the immortal (never never)
J'ai tellement graille la concu que j'ai plus faim
I've eaten so much of the competition that I'm not hungry anymore
Je fais que des passes comme milieu terrain
I'm making passes like a midfielder
Je prends n'importe qui même numéro 1
I take anyone even number 1
J'les prends n'importe quand même sur leur terrain
I take them anytime even on their field
J'arrête pas tant qu'chuis pas à Coachella
I won't stop until I'm at Coachella
Chuis convoité comme villa
I am coveted like a villa
Quand je rap ils disent tous quel god celui la
When I rap they all say what a god this one
Si t'es King Kong chuis Godzilla
If you're King Kong, I'm Godzilla
J'arrête pas tant qu'chuis pas à Coachella
I won't stop until I'm at Coachella
Chuis convoité comme villa
I am coveted like a villa
Quand je rap ils disent tous quel god celui la
When I rap they all say what a god this one
Si t'es King Kong chuis Godzilla
If you're King Kong, I'm Godzilla
3ème test: la Drill
3rd test: the Drill
Rappeur, veuillez vous présenter devant le micro
Rapper, please introduce yourself in front of the microphone
(BAX SO 85 pétasse)
(BAX SO 85 bitch)
H24 chuis en réflexion
H24 I'm in reflection
BTC chuis en détection
BTC I'm in detection
Si j'te flingue c'est la sélection
If I shoot you it's the selection
Faut jpose 100k avant l'élection
I have to put down 100k before the election
J'veux plus de chiffres que sur ma CB
I want more numbers than on my credit card
Plus de chiffres que l'adresse IP
More numbers than the IP address
Plus de chiffres SO Nasser comme
More figures SO Nasser as
Quand il a racheté le PSG
When he bought PSG
H1N1, j'ai l'sérum
H1N1, I have the serum
USD, éthereum
USD, ethereum
Romulus, père de Rome
Romulus, father of Rome
Respecté comme le père de l'Homme
Respected like the father of Man
J'manipule comme URSS
I manipulate like USSR
Passenger de la pure des states
Passenger of the pure from the states
J'vois l'monde de haut SO Pesquet comme quand il est dans L'ISS
I see the world from above SO Pesquet like when he's in the ISS
Benzema, j'fais l'retour
Benzema, I'm making a comeback
Attentat, les deux tours
Attack, the two towers
Rien qu'pour toi j'fais le détour
Just for you I'll make a detour
Revers dans ta gueule aller-retour
Reverse in your mouth round trip
Découpe la prod comme boucher
Cut the beat like a butcher
Beat maker j'vais le coucher
Beat maker I'm gonna put him to bed
Ta prod intouchable je l'ai touché
Your untouchable prod I touched it
J'fais qu'du sale du matin au couché
I'm doing dirty from morning to bed
Test final: le Freestyle
Final test: Freestyle
Rappeur, veuillez vous présenter devant le micro
Rapper, please introduce yourself in front of the microphone
J'peux rapper n'importe quelle prod
I can rap any beat
Vas y beat maker test moi
Go ahead beat maker test me
Si t'es toujours pas convaincu
If you're still not convinced
Moi j'peux te le dire une 4eme fois
Me, I can tell you a 4th time
J'suis pas juste bon dans mon domaine moi
I'm not just good at my field, me
Je suis celui qui le révolutionne
I am the one who revolutionizes it
J'écris avec c'qu'il y a dans mon abdomen
I write with what's in my abdomen
Et je l'rap jusqu'à devenir aphone
And I rap it until I'm hoarse
Pose pas d'question, test pas
Don't ask questions, don't test
Y'a pas d'piston, casse toi
There is no piston, get out of here
Venimeux comme un python, pousse toi
Venomous like a python, push yourself
Dans l'rap t'es mon fiston, parle pas
In rap you're my son, don't talk
Ils s'agitent et moi je pense
They're getting restless and I think
Je ferai sauter sa petite frange
I will make her little fringe jump
Moi je n'quitterai pas la France
I will not leave France
Car je serai celui qui la change
Because I will be the one to change it
Jeune beau diplômé
Young handsome graduate
J'ai pas que ça a foutre de faire du rap
I have nothing else to do but rap
Mais toi t'auras beau m'tester
But you, you can test me
Moi j'aborde tout tes sons comme un pirate
Me, I approach all your sounds like a pirate
Tu sais j'en ai détrôné
You know I've dethroned
Mais je reste indétrônable
But I remain unthronable
Si j'te dis que j'vais l'faire je le fais
If I tell you I'm going to do it, I do it
J'ai signé l'serment d'Hyppocrate
I signed the Hippocratic oath
(Babenks)
(Babenks)
Félicitation, vous avez obtenu le respect du Rapgame
Congratulations, you have earned the respect of Rapgame






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.