Remembering - Thin Lizzy Übersetzung ins Französische

Remembering

Remember those golden days
We used to walk hand in hand
I was your friend, your fool, your lover
I was your man
I can see you then
Smiling, looking straight at me
You caught me unawares, I blushed
Let's sit beneath this tree
I can't get over the change in you
I can't get over the change in me
And I keep on remembering the old days
I keep on remembering the old ways
I can recall you running to a sweet shop
You stopped
Bought me something
And you handed it to me
You were my girlfriend then
The first that I ever had
The first that I ever kissed
And the first to make me sad
I can't get over the change in you
I can't get over the change in me
I keep on remembering the old days
I keep on remembering the old ways
Oh yeah
I keep on remembering
I keep on remembering
Oh yeah
I keep on remembering the old days
I keep on remembering
Your pretty dress
With the zip up the back
I used to love you like that
I used to love you like that
Oh yeah
I keep on remembering
I keep on remembering all about you

Se souvenir

Souviens-toi de ces jours dorés
Nous avions l'habitude de marcher main dans la main
J'étais ton ami, ton imbécile, ton amant
J'étais ton homme
Je peux te voir alors
Souriant, me regardant droit dans les yeux
Tu m'as pris au dépourvu, j'ai rougi
Asseyons-nous sous cet arbre
Je ne peux pas surmonter le changement en toi
Je ne peux pas surmonter le changement en moi
Et je continue à me souvenir des vieux jours
Je continue à me souvenir des vieilles habitudes
Je me souviens de toi courant vers un magasin de bonbons
Tu t'es arrêté
Tu m'as acheté quelque chose
Et tu me l'as tendu
Tu étais ma petite amie alors
La première que j'aie jamais eue
La première que j'aie jamais embrassée
Et la première à m'avoir rendu triste
Je ne peux pas surmonter le changement en toi
Je ne peux pas surmonter le changement en moi
Je continue à me souvenir des vieux jours
Je continue à me souvenir des vieilles habitudes
Oh oui
Je continue à me souvenir
Je continue à me souvenir
Oh oui
Je continue à me souvenir des vieux jours
Je continue à me souvenir
Ta jolie robe
Avec la fermeture éclair dans le dos
Je t'aimais comme ça
Je t'aimais comme ça
Oh oui
Je continue à me souvenir
Je continue à me souvenir de tout sur toi