Stealers - Think Twice Übersetzung ins Französische

Stealers

The author does the writing, the god is still smiting
Still fighting 'gainst the right wry smiles warm with inviting lighting
They don't come round just to read the books and have a look
They wanna grab the page, run away as fast as lightning
Don't expect them to come back soon
The stealers steal, not give back, that's just not what they do
Unless they're coming back for your life, they won't come back at all
But it's all the same when you're a fool

It's time for them to come again, but this time with different things in their minds
Not some meek measures or meek times
All about the big treasures and the hard crimes
But the wry smiles faded it's a trick on their minds
With caution they look behind
Making sure nobody can see what they find
But it's too late for you, too much shit on your mind
You've gotta face the firing squad, no more walking the line

Voleurs

L'auteur écrit, le dieu foudroie encore,
Luttant toujours contre ces sourires narquois, chauds sous une lumière invitante.
Ils ne viennent pas juste pour lire les livres et jeter un œil,
Ils veulent s'emparer de la page, s'enfuir aussi vite que l'éclair.
Ne t'attends pas à les revoir de sitôt,
Les voleurs volent, ils ne rendent pas, ce n'est pas leur genre.
À moins qu'ils ne reviennent pour ta vie, ils ne reviendront pas du tout,
Mais c'est pareil quand on est un imbécile.

Il est temps pour eux de revenir, mais cette fois avec d'autres idées en tête,
Fini les petites mesures et les moments de faiblesse,
Place aux grands trésors et aux crimes graves.
Mais les sourires narquois ont disparu, c'est un piège dans leur esprit,
Avec prudence, ils regardent derrière eux,
S'assurant que personne ne peut voir ce qu'ils trouvent.
Mais c'est trop tard pour toi, trop de choses t'encombrent l'esprit,
Tu dois affronter le peloton d'exécution, fini de marcher sur la corde raide.