Djirim - Thione Seck Übersetzung ins Französische

Djirim

Sa chaaapa ndeey.
Sa moootii maaam
Sa koooyii baaayye

Wooy ya yooooi
Wwooy sama ndeeeey
Ki mung ma nduka

Sa chaaapa ndeey.
Sa moootii maaam
Sa koooyii baaayye

Way kini dama nduka
Chapa hoon nam waay
Ki dafma buga japp
Ndukal chapa ndeyam

Sa chaaapa ndeey.
Sa moootii maaam
Sa koooyii baaayye

Djirim

Mon chapeau est sur ma tête.
Mon cœur t'aime.
Je veux ton amour.

Oh, mon amour.
Oh, mon cœur t'aime.
Que dois-je faire pour toi ?

Mon chapeau est sur ma tête.
Mon cœur t'aime.
Je veux ton amour.

Pourquoi as-tu décidé de me quitter ?
Mon chapeau est sur ma tête.
Que Dieu te bénisse.
Tu m'as quitté.

Mon chapeau est sur ma tête.
Mon cœur t'aime.
Je veux ton amour.