Blackbird (Live in St. Louis, MO 1998) - Third Day Übersetzung ins Russische

Blackbird (Live in St. Louis, MO 1998)

Blackbird, why you wearing that frown?
Don't you know Jesus loves you and me
And the preacher on TV, he pulled you down
Blackbird, how I love to hear your song
Well, I could spend all of my time in the shade of the trees
And listen all day long
Oh yeah, yeah
I could listen all day long

Oh, but you're ever hearing, never understanding
Ever seeing, not perceiving and your heart is wrong
Tell us, you're in a storm, you lost your way
Won't you fly to Heaven and be saved today?
Oh, yeah

Blackbird (Blackbird), well, now you've broken your wings
You tried to fly but you knew that you can't go anywhere
You can't do anything
Blackbird (Blackbird), who put you in your cage?
Oh, tell me, was it God, or was it you, or was it me?
Well, I guess it don't matter anyway
Oh, no, no, it don't matter
No, not anyway

Oh, but you're ever hearing, never understanding
Ever seeing, not perceiving and your heart is wrong
Tell us, you're in a storm, you lost your way
Won't you fly to Heaven and be saved today?
Oh, yeah
Blackbird, yeah

That's Mr. Brad Avery on electric guitar
And Mr. David Carr on the drums
Back here on this electric guitar slash sliding
What you call, what's that thing called, Mark?
Steel guitar and, and, electric guitar, acoustic guitar, Mr. Mark Lee
And, of course, you've already met Mr. Ty Anderson on the bass
My name is Mac

You say you need a remedy, well, then, fine, 'cause I
I think it's such a tragedy, yeah, that you have left him behind
You say you light your candle, but your love light doesn't shine
You say you talk to angels, well, I say it's such a lie
Yes, it is now
Such a lie

But you're never hearing, never understanding
Ever seeing, not perceiving and your heart is wrong
Tell us, you're in a storm, you lost your way
Won't you fly to Heaven and be saved today?
Oh, yeah
Blackbird, yeah
Oh, yeah, yeah

Черная Птичка (Живое исполнение в Сент-Луисе, штат Миссури, 1998)

Черная птичка, почему ты нахмурилась?
Разве ты не знаешь, что Иисус любит нас с тобой?
И проповедник по телевизору, он тебя огорчил.
Черная птичка, как я люблю слышать твою песню!
Я мог бы провести все свое время в тени деревьев,
И слушать тебя целый день.
О да, да.
Я мог бы слушать тебя целый день.

О, но ты все время слышишь, но ничего не понимаешь,
Все время видишь, но не воспринимаешь, и сердце твое неверно.
Скажи мне, ты в буре, ты потеряла дорогу?
Не полетишь ли ты на Небеса и не спасешься ли сегодня?
О, да.

Черная птичка (Черная птичка), ну вот, ты сломала крылья.
Ты пыталась летать, но знала, что никуда не сможешь улететь.
Ты ничего не можешь сделать.
Черная птичка (Черная птичка), кто посадил тебя в клетку?
О, скажи мне, это был Бог, или это была ты, или это был я?
Ну, думаю, это уже не имеет значения.
О, нет, нет, это не имеет значения.
Нет, совершенно не имеет значения.

О, но ты все время слышишь, но ничего не понимаешь,
Все время видишь, но не воспринимаешь, и сердце твое неверно.
Скажи мне, ты в буре, ты потеряла дорогу?
Не полетишь ли ты на Небеса и спасешься ли сегодня?
О, да.
Черная птичка, да.

Это мистер Брэд Эйвери на электрогитаре.
А мистер Дэвид Карр за барабанами.
Здесь, сзади, на электрогитаре с слайдом,
Как это называется, Марк?
Стальная гитара, и, и, электрогитара, акустическая гитара, мистер Марк Ли.
И, конечно, ты уже встречал мистера Тай Андерсона на басу.
Меня зовут Мак.

Ты говоришь, тебе нужно лекарство, ну, хорошо, потому что я
Я думаю, это такая трагедия, да, что ты оставила его позади.
Ты говоришь, ты зажигаешь свечу, но твой свет любви не горит.
Ты говоришь, ты разговариваешь с ангелами, ну, я говорю, это такая ложь.
Да, это так сейчас.
Такая ложь.

Но ты все время слышишь, но ничего не понимаешь,
Все время видишь, но не воспринимаешь, и сердце твое неверно.
Скажи мне, ты в буре, ты потеряла дорогу?
Не полетишь ли ты на Небеса и спасешься ли сегодня?
О, да.
Черная птичка, да.
О, да, да.