I Will Hold My Head High - Third Day Übersetzung ins Französische

I Will Hold My Head High

Sometimes the night starts closin' in
And I've lost my way home again
I'm runnin' out of places I can turn
Enemies on every side
Not a friend around for miles
That's the time it really starts to hurt

Beat me up and drag me down
I'll never be afraid

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down
I will hold my head high

I know you said, "It'd be okay"
Sometimes I question just the same
I wonder if my problems are too small
Then I look back and realize
All your pain and sacrifice
Oh and how you suffered for us all

Beat me up and drag me down
I'll never be afraid

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down
I will hold my head high

Beat me up and drag me down
And lock me in or keep me out
Whatever they may throw at me
I'll turn into a song for you

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down
I will hold my head high

Je Garderai La Tête Haute

Parfois la nuit commence à tomber
Et je me suis encore perdu en chemin
Je manque d'endroits où me tourner
Des ennemis de tous côtés
Pas un ami à des kilomètres
C'est à ce moment-là que ça commence vraiment à faire mal

Frappe-moi et traîne-moi dans la boue
Je n'aurai jamais peur

Je garderai la tête haute
Lèverai mes mains vers le ciel
M'élèverai au-dessus de tous ceux qui essaient de m'abattre
Je garderai la tête haute

Je sais que tu as dit: "Tout ira bien"
Parfois je me pose la question quand même
Je me demande si mes problèmes sont trop petits
Puis je regarde en arrière et je réalise
Toute ta douleur et ton sacrifice
Oh et comment tu as souffert pour nous tous

Frappe-moi et traîne-moi dans la boue
Je n'aurai jamais peur

Je garderai la tête haute
Lèverai mes mains vers le ciel
M'élèverai au-dessus de tous ceux qui essaient de m'abattre
Je garderai la tête haute

Frappe-moi et traîne-moi dans la boue
Et enferme-moi ou laisse-moi dehors
Quoi qu'ils puissent me jeter
Je le transformerai en chanson pour toi

Je garderai la tête haute
Lèverai mes mains vers le ciel
M'élèverai au-dessus de tous ceux qui essaient de m'abattre

Je garderai la tête haute
Lèverai mes mains vers le ciel
M'élèverai au-dessus de tous ceux qui essaient de m'abattre
Je garderai la tête haute