I Will Hold My Head High - Third Day Übersetzung ins Russische

I Will Hold My Head High

Sometimes the night starts closin' in
And I've lost my way home again
I'm runnin' out of places I can turn
Enemies on every side
Not a friend around for miles
That's the time it really starts to hurt

Beat me up and drag me down
I'll never be afraid

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down
I will hold my head high

I know you said, "It'd be okay"
Sometimes I question just the same
I wonder if my problems are too small
Then I look back and realize
All your pain and sacrifice
Oh and how you suffered for us all

Beat me up and drag me down
I'll never be afraid

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down
I will hold my head high

Beat me up and drag me down
And lock me in or keep me out
Whatever they may throw at me
I'll turn into a song for you

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down

I will hold my head high
Lift my hands to the sky
Rise above all who try to bring me down
I will hold my head high

Я буду гордо держать голову

Иногда ночь начинает сгущаться,
И я снова теряю дорогу домой.
У меня заканчиваются места, куда я могу обратиться.
Враги со всех сторон,
Ни одного друга на мили вокруг.
Вот тогда мне действительно становится больно.

Избей меня и унизь,
Я никогда не буду бояться.

Я буду гордо держать голову,
Подниму руки к небу,
Возвышусь над всеми, кто пытается меня сломить.
Я буду гордо держать голову.

Я знаю, ты сказала: "Всё будет хорошо".
Иногда я всё же сомневаюсь.
Мне интересно, не слишком ли малы мои проблемы.
Потом я оглядываюсь назад и понимаю
Всю твою боль и жертву,
О, как ты страдала за всех нас.

Избей меня и унизь,
Я никогда не буду бояться.

Я буду гордо держать голову,
Подниму руки к небу,
Возвышусь над всеми, кто пытается меня сломить.
Я буду гордо держать голову.

Избей меня и унизь,
Запри меня или не пускай,
Что бы они ни бросали в меня,
Я превращу это в песню для тебя.

Я буду гордо держать голову,
Подниму руки к небу,
Возвышусь над всеми, кто пытается меня сломить.

Я буду гордо держать голову,
Подниму руки к небу,
Возвышусь над всеми, кто пытается меня сломить.
Я буду гордо держать голову.