RockStar - Third Day Übersetzung ins Russische

RockStar

I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes
Need the drive and the determination and lucky breaks
I wanna be a rock star, yeah, but I ain't got the face
Oh still I wanna be a rock star, but ain't got what it takes

Seeing my face up on the TV
Hearing my songs on the radio
People waiting all day in line to see me
Doing my pose for Rolling Stone

It's alright, yeah, it's alright, c'mon

I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes
Need the drive and the determination and lucky breaks
I wanna be a rock star, yeah, but I ain't got the face
Oh still I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes

Living lifestyles of the rich and famous
Turning all heads in the music scene
Flying in my own jet plane to Vegas
I'm riding in a big black limousine

It's alright, said, it's alright

I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes
Need the drive and the determination and lucky breaks
I wanna be a rock star, yeah, but I ain't got the face
Oh still I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes

No, I ain't got nothing, but to you I'm something
Something so much more
It's alright, it's alright
Yeah it's alright, it's alright

I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes
Need the drive and the determination and the lucky breaks
I wanna be a rock star, yeah, but I ain't got the face
Yeah, still I wanna be a rock star, but I ain't got what it takes

You know I wanna be a rock star
But I ain't got what it takes
Oh I said, "I wanna be a rock star
But I ain't got what it takes"

Рок-звезда

Я хочу быть рок-звездой, но мне не хватает для этого
Напора, целеустремленности и удачи
Я хочу быть рок-звездой, да, но у меня не то лицо
И все же я хочу быть рок-звездой, но мне не хватает для этого

Видеть свое лицо по телевизору
Слышать свои песни по радио
Люди ждут меня весь день в очереди
Позируя для Rolling Stone

Все в порядке, да, все в порядке, ну же

Я хочу быть рок-звездой, но мне не хватает для этого
Напора, целеустремленности и удачи
Я хочу быть рок-звездой, да, но у меня не то лицо
И все же я хочу быть рок-звездой, но мне не хватает для этого

Жить жизнью богатых и знаменитых
Привлекая всеобщее внимание на музыкальной сцене
Летать на собственном самолете в Вегас
Катаясь на большом черном лимузине

Все в порядке, говорю, все в порядке

Я хочу быть рок-звездой, но мне не хватает для этого
Напора, целеустремленности и удачи
Я хочу быть рок-звездой, да, но у меня не то лицо
И все же я хочу быть рок-звездой, но мне не хватает для этого

Да, у меня ничего нет, но для тебя я кое-что значу
Кое-что гораздо большее
Все в порядке, все в порядке
Да, все в порядке, все в порядке

Я хочу быть рок-звездой, но мне не хватает для этого
Напора, целеустремленности и удачи
Я хочу быть рок-звездой, да, но у меня не то лицо
Да, и все же я хочу быть рок-звездой, но мне не хватает для этого

Ты знаешь, я хочу быть рок-звездой
Но мне не хватает для этого
О, я сказал: "Я хочу быть рок-звездой
Но мне не хватает для этого"