Third Eye Blind - Deep Inside Of You (2008 Album Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Deep Inside Of You (2008 Album Version)
Глубоко внутри тебя (версия альбома 2008)
When we met light was shed
Когда мы встретились, свет пролился
Thoughts free flow you said you've got something
Мысли свободно текли, ты сказала, что у тебя есть что-то
Deep inside of you
Глубоко внутри тебя
A wind chime voice sound, sway of your hips round rings true
Голос, как перезвон ветра, покачивание бедер - все так верно
It goes deep inside of you
Это идет глубоко изнутри тебя
These secret garden beams, changed my life so it seems
Эти лучи тайного сада, кажется, изменили мою жизнь
Fall breeze blows outside, I don't break stride
Осенний бриз дует снаружи, я не сбиваюсь с шага
My thoughts are warm
Мои мысли теплы
And they go deep inside of you
И они проникают глубоко внутрь тебя
And I never felt alone, 'till I met you
И я никогда не чувствовал себя одиноким, пока не встретил тебя
Friends say I've changed, I don't listen 'cause I live to be
Друзья говорят, что я изменился, я не слушаю, потому что живу, чтобы быть
Deep inside of you
Глубоко внутри тебя
Slide of her dress, shouts in darkness, I'm so alive
Скольжение твоего платья, крики во тьме, я так жив
I'm deep inside of you
Я глубоко внутри тебя
You said boy make girl feel good
Ты сказала, парень должен делать девушку счастливой
But still, deep inside, still
Но все же, глубоко внутри, все еще
I've never felt alone
Я никогда не чувствовал себя одиноким
'Till I met you
Пока не встретил тебя
I'm all right on my own
Мне хорошо самому по себе
And then I met you
А потом я встретил тебя
And I'd know what to do if I just knew what's coming
И я бы знал, что делать, если бы только знал, что грядет
I would change myself if I could
Я бы изменил себя, если бы мог
I'd walk with my people if I could find them
Я бы шел со своими людьми, если бы мог их найти
And I'd say that I'm sorry to you
И я бы сказал, что мне жаль, прости меня
I'm sorry to you
Прости меня
And I don't want to call you
И я не хочу тебе звонить
But then I want to call you 'cause I don't want to crush you
Но потом я хочу тебе позвонить, потому что не хочу тебя ранить
But I feel like crushing you
Но мне хочется тебя ранить
And it's true I took for granted you were with me
И это правда, я принимал как должное, что ты была со мной
I breathe by your looks and you look right through me
Я дышу твоими взглядами, а ты смотришь сквозь меня
And we were broke and didn't know
И мы были сломлены и не знали
And we were broke and didn't know
И мы были сломлены и не знали
And we were broke and didn't know
И мы были сломлены и не знали
Something's gone, you withdraw and I'm not strong like before I was
Что-то ушло, ты отстраняешься, а я уже не так силен, как раньше, когда был
Deep inside of you
Глубоко внутри тебя
I can go nowhere
Я никуда не могу пойти
I burn candles and stare at a ghost
Я жгу свечи и смотрю на призрак
Deep inside of you
Глубоко внутри тебя
And some great need in me starts to bleed
И какая-то огромная потребность во мне начинает кровоточить
I've lost myself there's nothing left, it's all gone
Я потерял себя, ничего не осталось, все исчезло
Deep inside of you
Глубоко внутри тебя
Deep inside of you
Глубоко внутри тебя
Deep inside of you
Глубоко внутри тебя





Autoren: Stephan Jenkins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.