Corpse Bride - Third Realm Übersetzung ins Französische

Corpse Bride

Once upon a time
I was lost but then was found inside your eyes
I have a heart, but it feels so heavy

Took away the curse, washed my fears like Heaven's nurse
Take a rain check on that hearse
For better or worse, for better or worse

You could be mine

Let's make this last forever, know our love will never sever
If you're dead inside, you could be my corpse bride
Let's make this last forever, know our love will never sever
If you're dead inside, you could be my corpse bride

Married to the hurt, honeymoon inside the dirt
Oh, that's no way to flirt
I have a heart, but it feels so heavy

Blasphemy in trust
Burning ashes, angel dust, psychotic, and robust
I have a heart, but it feels so heavy

You could be mine

Let's make this last forever, know our love will never sever
If you're dead inside, you could be my corpse bride
Let's make this last forever, know our love will never sever
If you're dead inside, you could be my corpse bride

Together forever, together forever
Together forever, you could be my corpse bride
Together forever, together forever
Together forever, you could be my corpse bride
Together forever, together forever
Together forever, you could be my corpse bride

Let's make this last forever, know our love will never sever
If you're dead inside, you could be my corpse bride
Let's make this last forever, know our love will never sever
If you're dead inside, you could be my corpse bride

Together forever, together forever
Together forever, you could be my corpse bride
Together forever, together forever
Together forever, you could be my corpse bride

Mariée Cadavre

Il était une fois
J'étais perdu, mais je me suis retrouvé dans tes yeux
J'ai un cœur, mais il me semble si lourd

Tu as dissipé la malédiction, lavé mes peurs comme une infirmière céleste
Remets ce convoi funèbre à plus tard
Dans le bien et le mal, dans le bien et le mal

Tu pourrais être à moi

Faisons durer ça pour toujours, sachons que notre amour ne se brisera jamais
Si tu es morte à l'intérieur, tu pourrais être ma mariée cadavre
Faisons durer ça pour toujours, sachons que notre amour ne se brisera jamais
Si tu es morte à l'intérieur, tu pourrais être ma mariée cadavre

Mariée à la douleur, lune de miel dans la terre
Oh, ce n'est pas une façon de flirter
J'ai un cœur, mais il me semble si lourd

Blasphème dans la confiance
Cendres brûlantes, poussière d'ange, psychotique et robuste
J'ai un cœur, mais il me semble si lourd

Tu pourrais être à moi

Faisons durer ça pour toujours, sachons que notre amour ne se brisera jamais
Si tu es morte à l'intérieur, tu pourrais être ma mariée cadavre
Faisons durer ça pour toujours, sachons que notre amour ne se brisera jamais
Si tu es morte à l'intérieur, tu pourrais être ma mariée cadavre

Ensemble pour toujours, ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours, tu pourrais être ma mariée cadavre
Ensemble pour toujours, ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours, tu pourrais être ma mariée cadavre
Ensemble pour toujours, ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours, tu pourrais être ma mariée cadavre

Faisons durer ça pour toujours, sachons que notre amour ne se brisera jamais
Si tu es morte à l'intérieur, tu pourrais être ma mariée cadavre
Faisons durer ça pour toujours, sachons que notre amour ne se brisera jamais
Si tu es morte à l'intérieur, tu pourrais être ma mariée cadavre

Ensemble pour toujours, ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours, tu pourrais être ma mariée cadavre
Ensemble pour toujours, ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours, tu pourrais être ma mariée cadavre