One Cold Vibe (Couldn't Stop Dis Ya Boogie) - Third World Übersetzung ins Französische

One Cold Vibe (Couldn't Stop Dis Ya Boogie)

Yeah

I'm gonna make you move
Move dancing feet
So don't sit there little baby
You ain't glued to your seat
I'm a gonna make you scared
Those rockers in your head
I can see you've been crying
But the music's playing and I keep on saying

One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie
(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
One cold vibe couldn't never spoil my boogie
(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
No no no no no no no no no no
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
Never never never never get down oh
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)

I'm a gonna treat you right
'Cause music is my name
I've been here since time began
Baying for your children
He gave you the power to move your feet
When you move your hips baby
Make the whole world eclipse baby

One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie
(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
One cold vibe would never spoil my boogie
(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
No no no no no no no no no no
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
Never ever ever ever get down oh
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)

Chucking to the music of the mighty father
Chucking to the music of the mighty father
Dancing to the music of the mighty father
Chucking to the music of the mighty father
Oh oh oh
(Yeah)

(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
(One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
No no no no no no no no no no
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
Never never never ever get down oh
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
Keep on dancing, keep on singing
Keep on moving (One cold vibe couldn't spoil dis ya boogie)
Keep rocking, rocking and rolling
Keep on rolling, rolling, rolling, rolling, rolling, rolling, ow
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil)
(Don't let the cold vibrations get you)
(Down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down)

(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)
(Keep on dancing, keep on singing)
(No cold vibes gonna spoil dis ya boogie)

One Cold Vibe (Couldn't Stop Dis Ya Boogie)

Ouais

Je vais te faire bouger
Bouger tes pieds dansants
Alors ne reste pas assise là, ma belle
Tu n'es pas collée à ton siège
Je vais te faire peur
Ces rockeurs dans ta tête
Je vois que tu as pleuré
Mais la musique joue et je continue à dire

Une vibe froide ne pourrait pas gâcher ce boogie
(Une vibe froide ne pourrait pas gâcher ce boogie)
Une vibe froide ne pourrait jamais gâcher mon boogie
(Une vibe froide ne pourrait pas gâcher ce boogie)
Non non non non non non non non non
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)
Jamais jamais jamais jamais te laisser tomber oh
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)

Je vais te traiter bien
Parce que la musique c'est mon nom
Je suis là depuis le début des temps
Aboyant pour tes enfants
Il t'a donné le pouvoir de bouger tes pieds
Quand tu bouges tes hanches, ma belle
Fais que le monde entier s'éclipse, ma belle

Une vibe froide ne pourrait pas gâcher ce boogie
(Une vibe froide ne pourrait pas gâcher ce boogie)
Une vibe froide ne pourrait jamais gâcher mon boogie
(Une vibe froide ne pourrait pas gâcher ce boogie)
Non non non non non non non non non
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)
Jamais jamais jamais jamais te laisser tomber oh
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)

S'agitant au rythme du père puissant
S'agitant au rythme du père puissant
Dansant au rythme du père puissant
S'agitant au rythme du père puissant
Oh oh oh
(Ouais)

(Une vibe froide ne pourrait pas gâcher ce boogie)
(Une vibe froide ne pourrait pas gâcher ce boogie)
Non non non non non non non non non
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)
Jamais jamais jamais jamais te laisser tomber oh
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)
Continue à danser, continue à chanter
Continue à bouger (Une vibe froide ne pourrait pas gâcher ce boogie)
Continue à rocker, rocker et rouler
Continue à rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, ouais
(Continue à danser, continue à chanter)
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)
(Continue à danser, continue à chanter)
(Pas de vibes froides vont gâcher ce)
(Continue à danser, continue à chanter)
(Pas de vibes froides vont gâcher ce)
(Continue à danser, continue à chanter)
(Pas de vibes froides vont gâcher)
(Ne laisse pas les vibrations froides te faire)
(Tomber, tomber, tomber, tomber, tomber, tomber)
(Tomber, tomber, tomber, tomber, tomber)

(Continue à danser, continue à chanter)
(Pas de vibes froides vont gâcher ce)
(Continue à danser, continue à chanter)
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)
(Continue à danser, continue à chanter)
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)
(Continue à danser, continue à chanter)
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)
(Continue à danser, continue à chanter)
(Pas de vibes froides vont gâcher ce boogie)