Uptown Rebel - Third World Übersetzung ins Deutsche

Uptown Rebel

Fried it in the morning
Stewed it for lunch, yeah
Roasted it for dinner
And when I wouldn't eat it they said I was a sinner

First day I come home and say 'Rastafari'
You would a-think it was a funeral, yeah
The way my people start to cry
The next day I'll be ok, some ital cooking
Everyone was looking, yeah
They don't like my style but they love the seasoning

Uptown rebel, fight for a cause
Uptown rebel, fight for a cause
'Town rebel, fight for a cause
Musical rebel, fight for a cause

It's a sad, sad, sad, sad story, they say
A decent man like him hasn't had a chance in seven years
Two thousand five hundred and fifty five days

Uptown rebel, fight for a cause
Uptown rebel, musical cause
'Town rebel, fight for a cause
Musical rebel, fight for a cause

They say, I was born in a good family
But when I check the facts
It's just one life for you and me

Rebel, catch a call on I
Rebel, catch a so I say, show I
Rebel, catch a call on I, call I
Rebel, catch a so I say, so I say
(Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel)
I say rude they say (rebel)
I say rude they say (rebel)
I say wicked drumming (rebel)
I say wicked drumming (rebel)
I say bubble piano man (rebel)
I say bubble piano man (rebel, rebel, rebel)

I say lick it gets it (rebel)
I say wizard gets it (rebel)
I say wizard gets it (rebel, rebel, rebel)
I say Coore piano man (rebel).

Vorstadt-Rebell

Morgens briet ich es
Schmorte es zum Mittagessen, ja
Röstete es zum Abendessen
Und als ich es nicht essen wollte, sagten sie, ich sei ein Sünder

Am ersten Tag, als ich nach Hause kam und 'Rastafari' sagte
Du hättest denken können, es sei eine Beerdigung, ja
So wie meine Leute anfingen zu weinen
Am nächsten Tag ging es mir gut, etwas Ital-Küche
Alle schauten, ja
Sie mögen meinen Stil nicht, aber sie lieben die Würze

Vorstadt-Rebell, kämpft für eine Sache
Vorstadt-Rebell, kämpft für eine Sache
Stadt-Rebell, kämpft für eine Sache
Musikalischer Rebell, kämpft für eine Sache

Es ist eine traurige, traurige, traurige, traurige Geschichte, sagen sie
Ein anständiger Mann wie er hatte seit sieben Jahren keine Chance
Zweitausendfünfhundertfünfundfünfzig Tage

Vorstadt-Rebell, kämpft für eine Sache
Vorstadt-Rebell, musikalische Sache
Stadt-Rebell, kämpft für eine Sache
Musikalischer Rebell, kämpft für eine Sache

Sie sagen, ich wurde in eine gute Familie geboren
Aber wenn ich die Fakten prüfe
Es ist nur ein Leben für dich und mich

Rebell, ein Ruf ergeht an mich
Rebell, hör was ich sag', zeig es mir
Rebell, ein Ruf ergeht an mich, ruf mich
Rebell, hör was ich sag', so sag' ich
(Rebell, Rebell, Rebell, Rebell, Rebell, Rebell, Rebell, Rebell, Rebell)
Ich sag' frech, sie sagen (Rebell)
Ich sag' frech, sie sagen (Rebell)
Ich sag' krasses Trommeln (Rebell)
Ich sag' krasses Trommeln (Rebell)
Ich sag' sprudelnder Piano-Mann (Rebell)
Ich sag' sprudelnder Piano-Mann (Rebell, Rebell, Rebell)

Ich sag', der Lick trifft's (Rebell)
Ich sag', der Meister kriegt's (Rebell)
Ich sag', der Meister kriegt's (Rebell, Rebell, Rebell)
Ich sag' Coore, der Piano-Mann (Rebell).