Suddenly - Thirteen Senses Übersetzung ins Französische

Suddenly

Well I never had any regrets
When I saw her
And I never saw anyone like her before

And I never took anymore steps
Towards her
And I never told anyone about her again

And suddenly it rushed my mind
I couldn't hold it as it moved so high
And I never looked back with the same eyes again

Suddenly I lost my voice
A new second when I had that chance
I saw my eyes they were filling up with regret
And suddenly a paradise
Sees me running from my last goodbye
I saw my eyes telling you a story again

So I must have been running for miles
Out of my mind
But I never got tired I must have been wired

And if I ever see her outside
With a letter from home
Well I'm never gonna go never gonna go home
Suddenly I lost my voice
A new second when I had that chance
I saw my eyes they were filling up with regret

And suddenly a paradise
Sees me running from my last goodbye
I saw my eyes telling you a story again

Suddenly it rushed my mind
I couldn't hold it as it moved so high

And I never looked back with the same eyes again
And I never looked back with the same eyes again

Suddenly I lost my voice
A new second when I had that chance
I saw my eyes they were filling up with regret

Soudainement

Eh bien, je n'ai jamais eu de regrets
Quand je t'ai vue
Et je n'avais jamais vu personne comme toi auparavant

Et je n'ai jamais fait plus de pas
Vers toi
Et je n'ai plus jamais parlé de toi à personne

Et soudain, ça m'a envahi l'esprit
Je ne pouvais pas le retenir, ça montait si haut
Et je n'ai plus jamais regardé en arrière avec les mêmes yeux

Soudain, j'ai perdu la voix
Une nouvelle seconde quand j'ai eu cette chance
J'ai vu mes yeux, ils se remplissaient de regrets
Et soudain, un paradis
Me voit courir loin de mon dernier adieu
J'ai vu mes yeux te raconter une histoire à nouveau

Alors, j'ai dû courir pendant des kilomètres
Hors de mon esprit
Mais je ne me suis jamais fatigué, j'ai dû être câblé

Et si jamais je te vois dehors
Avec une lettre de chez toi
Eh bien, je ne vais jamais y aller, jamais rentrer à la maison
Soudain, j'ai perdu la voix
Une nouvelle seconde quand j'ai eu cette chance
J'ai vu mes yeux, ils se remplissaient de regrets

Et soudain, un paradis
Me voit courir loin de mon dernier adieu
J'ai vu mes yeux te raconter une histoire à nouveau

Soudain, ça m'a envahi l'esprit
Je ne pouvais pas le retenir, ça montait si haut

Et je n'ai plus jamais regardé en arrière avec les mêmes yeux
Et je n'ai plus jamais regardé en arrière avec les mêmes yeux

Soudain, j'ai perdu la voix
Une nouvelle seconde quand j'ai eu cette chance
J'ai vu mes yeux, ils se remplissaient de regrets