Better With You - This Wild Life Übersetzung ins Deutsche

Better With You

I swear I see the seasons change
More often than I see your face
November came and went
The summer left without a trace
And I'm left with distance on my mind
Was it me that caused you to just pack up and leave?
When you did you took everything
I still hate seeing you without me

I'm better with you, you're better with me
I still miss all our nights
Even fights were all better with you
You're better with me
There is nobody else who could love me the way that you do
Better than you
I still miss all our days and the way you would carry me through
I'll carry you too
There is nobody else who could love you the way that I do
Who can love you the way that I do?

You filled my place with his embrace
His touch was cold, you never came
You filled a hole that's in my soul
I wish you felt the same
But is it too late for things to change?
It was you, because leaving is just what you do
When you finally got something to lose
I just don't feel the same without you

I'm better with you, you're better with me
I still miss all our nights
Even fights were all better with you
You're better with me
There is nobody else who could love me the way that you do
Better than you
I still miss all our days and the way you would carry me through
I'll carry you too
There is nobody else who could love you the way that I do

If there's a way for us to learn to forgive
There's nothing that I, that I wouldn't give
There's still a space that I have buried away
It's deep in my heart, it's always your place

I'm better with you, you're better with me
I still miss all our nights
Even fights were all better with you
You're better with me
There is nobody else who could love me the way that you do
Better than you
I still miss all our days and the way you would carry me through
I'll carry you too
There is nobody else who could love you the way that I do
Who can love you the way that I do?

Besser mit dir

Ich schwöre, ich sehe die Jahreszeiten wechseln
Häufiger als ich dein Gesicht sehe
Der November kam und ging
Der Sommer ging ohne eine Spur
Und ich bleibe zurück mit der Distanz im Kopf
War ich es, der dich dazu brachte, einfach zu packen und zu gehen?
Als du es tatest, nahmst du alles mit
Ich hasse es immer noch, dich ohne mich zu sehen

Ich bin besser mit dir, du bist besser mit mir
Ich vermisse immer noch all unsere Nächte
Sogar Streits waren alle besser mit dir
Du bist besser mit mir
Es gibt niemanden sonst, der mich so lieben könnte, wie du es tust
Besser als du
Ich vermisse immer noch all unsere Tage und die Art, wie du mich durchgetragen hast
Ich werde dich auch tragen
Es gibt niemanden sonst, der dich so lieben könnte, wie ich es tue
Wer kann dich so lieben, wie ich es tue?

Du hast meinen Platz mit seiner Umarmung gefüllt
Seine Berührung war kalt, du kamst nie
Du hast ein Loch gefüllt, das in meiner Seele ist
Ich wünschte, du würdest genauso fühlen
Aber ist es zu spät, damit sich die Dinge ändern?
Du warst es, denn gehen ist einfach das, was du tust
Als du endlich etwas zu verlieren hattest
Ich fühle mich einfach nicht mehr gleich ohne dich

Ich bin besser mit dir, du bist besser mit mir
Ich vermisse immer noch all unsere Nächte
Sogar Streits waren alle besser mit dir
Du bist besser mit mir
Es gibt niemanden sonst, der mich so lieben könnte, wie du es tust
Besser als du
Ich vermisse immer noch all unsere Tage und die Art, wie du mich durchgetragen hast
Ich werde dich auch tragen
Es gibt niemanden sonst, der dich so lieben könnte, wie ich es tue

Wenn es einen Weg für uns gibt, vergeben zu lernen
Gibt es nichts, das ich, das ich nicht geben würde
Es gibt immer noch einen Platz, den ich tief vergraben habe
Er ist tief in meinem Herzen, es ist immer dein Platz

Ich bin besser mit dir, du bist besser mit mir
Ich vermisse immer noch all unsere Nächte
Sogar Streits waren alle besser mit dir
Du bist besser mit mir
Es gibt niemanden sonst, der mich so lieben könnte, wie du es tust
Besser als du
Ich vermisse immer noch all unsere Tage und die Art, wie du mich durchgetragen hast
Ich werde dich auch tragen
Es gibt niemanden sonst, der dich so lieben könnte, wie ich es tue
Wer kann dich so lieben, wie ich es tue?