Es ist ein Ros entsprungen - Thomanerchor Leipzig , Erhard Mauersberger Übersetzung ins Russische
Es
ist
ein
Ros
entsprungen
Роза
взошла
прекрасная
Aus
einer
runden
Saat
Из
корня
чистого,
Wie
uns
die
Alten
sungen
Как
пели
нам
издревле
Von
gestern
kannt'
man
die
Art
Пророки
о
Христе.
Und
hat
ein
Blümlein
brat
И
расцвел
тот
цветочек
Mitten
im
kalten
Winter
В
полночь
холодной
зимы,
Wohl
zu
der
kalten
Nacht
В
самый
разгар
лютой
ночи.
Das
Röslein,
das
ich
meine
Роза,
о
коей
рек
War
von
Jesaja
sagt
Пророк
Исайя
нам,
Hat
uns
gebracht
alleine
Была
Марией-Девой,
Marien,
die
Leiden
magt
Что
благодать
принесла.
Aus
Gottes
ew'gem
Rat
По
воле
Бога-Отца
Hat
sie
ein
Kind
geboren
Родила
нам
Младенца
Wohl
zu
der
kalten
Nacht
В
самый
разгар
лютой
ночи.
Das
Blümelein
so
kleine
Цветочек
тот
малый,
Das
duftet
uns
so
süß
Благоухает
так
сладко,
Mit
seinem
hellen
Scheine
Своим
сияньем
ярким
Verreißt
die
Finsternis
Рассеивает
тьму.
Wahr
Mensch
und
wahrer
Gott
Истинный
Бог
и
Человек,
Hilf
uns
aus
allem
Leide
Спаси
нас
от
скорби,
Rettet
von
Sünd
und
Tod
Избавь
от
греха
и
смерти.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Vom Himmel hoch
2 In Dulci Jubilo
3 Freut Euch, Ihr Lieben Christen
4 Übers Gebirg Maria Geht
5 O Freude Über Freud
6 Kommet, Ihr Hirten
7 Freu Dich, Erd' Und Sternenzelt
8 8 Geistliche Gesänge, Op. 138: No. 4, Unser lieben Frauen Tränen
9 Maria Durch Ein Dornwald Ging
10 6 Lieder, Op. 88: No. 1, Neujahrslied
11 Lasst uns das Kindlein wiegen
12 Wie schön singt uns der Engel Schar
13 Es ist ein Ros entsprungen
14 Joseph, lieber Joseph mein
15 Hosianna dem Sohne Davids
16 12 Deutsche geistliche Gesänge, WoO VI/13: II. Es kommt ein Schiff geladen
17 Judas Maccabäus, HWV 63: Tochter Zion, freue dich
18 Maria auf dem Berge
19 Ave Maria, WAB 6
20 12 Deutsche geistliche Gesänge, WoO VI/13: No. 4, Schlaf, mein Kindlein
21 Ihr Kinderlein kommet
22 Hodie Christus natus est, SWWV 163
23 Geistliche Chor-Music, Op. 11: Ein Kind ist uns geboren, SWV 384
24 O Come, All Ye Faithful
25 O Tannenbaum, du trägst ein' grünen Zweig
26 Süßer die Glocken nie klingen
27 Leise rieselt der Schnee
28 O du fröhliche
29 Alle Jahre wieder
30 Christmas Oratorio, BWV 248, Teil I "Am ersten Weihnachtstag": Wie soll ich dich empfangen
31 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Teil II "Am zweiten Weihnachtstag": Brich an, o schönes Morgenlicht
32 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Teil VI "Am Fest der Erscheinung Christi": Nun seid ihr wohl gerochen
2 In Dulci Jubilo
3 Freut Euch, Ihr Lieben Christen
4 Übers Gebirg Maria Geht
5 O Freude Über Freud
6 Kommet, Ihr Hirten
7 Freu Dich, Erd' Und Sternenzelt
8 8 Geistliche Gesänge, Op. 138: No. 4, Unser lieben Frauen Tränen
9 Maria Durch Ein Dornwald Ging
10 6 Lieder, Op. 88: No. 1, Neujahrslied
11 Lasst uns das Kindlein wiegen
12 Wie schön singt uns der Engel Schar
13 Es ist ein Ros entsprungen
14 Joseph, lieber Joseph mein
15 Hosianna dem Sohne Davids
16 12 Deutsche geistliche Gesänge, WoO VI/13: II. Es kommt ein Schiff geladen
17 Judas Maccabäus, HWV 63: Tochter Zion, freue dich
18 Maria auf dem Berge
19 Ave Maria, WAB 6
20 12 Deutsche geistliche Gesänge, WoO VI/13: No. 4, Schlaf, mein Kindlein
21 Ihr Kinderlein kommet
22 Hodie Christus natus est, SWWV 163
23 Geistliche Chor-Music, Op. 11: Ein Kind ist uns geboren, SWV 384
24 O Come, All Ye Faithful
25 O Tannenbaum, du trägst ein' grünen Zweig
26 Süßer die Glocken nie klingen
27 Leise rieselt der Schnee
28 O du fröhliche
29 Alle Jahre wieder
30 Christmas Oratorio, BWV 248, Teil I "Am ersten Weihnachtstag": Wie soll ich dich empfangen
31 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Teil II "Am zweiten Weihnachtstag": Brich an, o schönes Morgenlicht
32 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Teil VI "Am Fest der Erscheinung Christi": Nun seid ihr wohl gerochen
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.