Bereite dich, Zion [Aria - Alto] - Thomanerchor Leipzig feat. Georg Christoph BillerÜbersetzung ins Englische
Bereite
dich
Zion,
Prepare
yourself,
Zion,
Mit
zärtlichen
Trieben
With
tender
shoots
Den
Schönsten,
den
Liebsten
To
see
the
most
beautiful,
the
dearest
Bald
bei
dir
zu
sehn.
Soon
with
you.
Deine
Wangen
müssen
heut'
viel
schöner
prangen,
Your
cheeks
must
shine
much
more
beautifully
today,
Eile,
den
Bräutigam
sehnlichst
zu
lieben.
Hurry,
to
love
the
bridegroom
earnestly.
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Johann Sebastian Bach - Weihnachtsoratorium BWV 248 (Christmas Oratorio) Veröffentlichungsdatum
15-10-2010
1
Bereite dich, Zion [Aria - Alto]
2 Wie soll ich dich empfangen [Choral]
3 Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage [Coro]
4 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen (Da capo)
5 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Fallt mit Danken, fallt mit Loben
6 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Immanuel, o süßes Wort
7 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen
8 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ich will nur dir zu Ehren leben
9 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Jesus richte mein Beginnen
10 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ehre sei dir, Gott, gesungen
11 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Da Jesus geboren war zu Bethlehem
12 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Dein Glanz all Finsternis verzehrt
13 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Erleucht auch meine finstre Sinnen
14 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Da das der König Herodes hörte
15 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ach, wenn wird die Zeit erscheinen
16 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben
17 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Da berief Herodes die Weisen heimlich
18 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und sie gebar ihren ersten Sohn
19 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Du Falscher, suche nur den Herrn zu fällen
20 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Als sie nun den König gehöret hatten
21 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ich steh an deiner Krippen hier
22 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ich will dich mit Fleiß bewahren
23 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ja, ja, mein Herz soll es bewahren
24 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Es begab sich aber zu der Zeit
25 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Er ist auf Erden kommen arm
26 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Großer Herr, o starker König
27 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ach mein herzliebes Jesulein
28 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Brich an, o schönes Morgenlicht
29 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Frohe Hirten, eilt, ach eilet
30 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ehre sei Gott in der Höhe
31 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen
32 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Er hat sein Volk getröst'
33 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Dies hat er alles uns getan
34 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen
35 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Wo ist der neugeborne König der Juden
36 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Sinfonia
37 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Warum wollt ihr erschrecken
38 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und es waren Hirten in derselben Gegend
39 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und ließ versammeln alle Hohepriester
40 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Mein liebster herrschet schon
41 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und der Engel sprach zu ihnen
42 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Zwar ist solche Herzensstube
43 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Was Gott dem Abraham verheißen
44 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Nur ein Wink von seinen Händen
45 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und Gott befahl ihnen im Traum
46 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und da acht Tage um waren
47 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Wohlan, dein Name soll allein
48 Weihnachtsoratorium (BWV 248): So geht! Genug, mein Schatz geht nicht von hier
49 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Nun mögt ihr stolzen Feinde schrecken
50 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Was will der Höllen Schrecken nun
51 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Seid froh dieweil
52 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und die Hirten kehrten wieder um
53 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Nun wird mein liebster Bräutigam
54 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Nun seid ihr wohl gerochen
55 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und das habt zum Zeichen
56 Weihnachtsoratorium (BWV 248): So geht denn hin, ihr Hirten, geht
57 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh
58 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und alsobald war da bei dem Engel
59 Weihnachtsoratorium (BWV 248): So recht, ihr Engel, jauchzt und singet
60 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Wir singen dir in deinem Heer
61 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren
62 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Lasset uns nun gehen gen Bethlehem
63 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und sie kamen eilend
64 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Schließe, mein Herze, dies selige Wunder
65 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Schaut hin, dort liegt im finstern Stall
2 Wie soll ich dich empfangen [Choral]
3 Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage [Coro]
4 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen (Da capo)
5 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Fallt mit Danken, fallt mit Loben
6 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Immanuel, o süßes Wort
7 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen
8 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ich will nur dir zu Ehren leben
9 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Jesus richte mein Beginnen
10 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ehre sei dir, Gott, gesungen
11 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Da Jesus geboren war zu Bethlehem
12 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Dein Glanz all Finsternis verzehrt
13 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Erleucht auch meine finstre Sinnen
14 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Da das der König Herodes hörte
15 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ach, wenn wird die Zeit erscheinen
16 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben
17 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Da berief Herodes die Weisen heimlich
18 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und sie gebar ihren ersten Sohn
19 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Du Falscher, suche nur den Herrn zu fällen
20 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Als sie nun den König gehöret hatten
21 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ich steh an deiner Krippen hier
22 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ich will dich mit Fleiß bewahren
23 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ja, ja, mein Herz soll es bewahren
24 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Es begab sich aber zu der Zeit
25 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Er ist auf Erden kommen arm
26 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Großer Herr, o starker König
27 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ach mein herzliebes Jesulein
28 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Brich an, o schönes Morgenlicht
29 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Frohe Hirten, eilt, ach eilet
30 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Ehre sei Gott in der Höhe
31 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen
32 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Er hat sein Volk getröst'
33 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Dies hat er alles uns getan
34 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen
35 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Wo ist der neugeborne König der Juden
36 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Sinfonia
37 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Warum wollt ihr erschrecken
38 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und es waren Hirten in derselben Gegend
39 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und ließ versammeln alle Hohepriester
40 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Mein liebster herrschet schon
41 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und der Engel sprach zu ihnen
42 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Zwar ist solche Herzensstube
43 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Was Gott dem Abraham verheißen
44 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Nur ein Wink von seinen Händen
45 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und Gott befahl ihnen im Traum
46 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und da acht Tage um waren
47 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Wohlan, dein Name soll allein
48 Weihnachtsoratorium (BWV 248): So geht! Genug, mein Schatz geht nicht von hier
49 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Nun mögt ihr stolzen Feinde schrecken
50 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Was will der Höllen Schrecken nun
51 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Seid froh dieweil
52 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und die Hirten kehrten wieder um
53 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Nun wird mein liebster Bräutigam
54 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Nun seid ihr wohl gerochen
55 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und das habt zum Zeichen
56 Weihnachtsoratorium (BWV 248): So geht denn hin, ihr Hirten, geht
57 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh
58 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und alsobald war da bei dem Engel
59 Weihnachtsoratorium (BWV 248): So recht, ihr Engel, jauchzt und singet
60 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Wir singen dir in deinem Heer
61 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren
62 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Lasset uns nun gehen gen Bethlehem
63 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Und sie kamen eilend
64 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Schließe, mein Herze, dies selige Wunder
65 Weihnachtsoratorium (BWV 248): Schaut hin, dort liegt im finstern Stall
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.