Hidup Mati Denganmu - Thomas Arya , Elsa Pitaloka Übersetzung ins Russische

Hidup Mati Denganmu

Tulus kuserahkan kasih dan sayang
Semua cinta hanya untukmu seorang
Tapi mengapa setelah aku
Benar-benar mencintaimu dan kau pergi menjauh?
Apa salahnya ku padamu?

Maafkan aku yang tak mungkin bisa
Sungguh, ku tak mampu 'tuk menerima
Cinta sucimu tak pantas untukku
Terhina rasa besarnya aku di mata ayahmu
Begitu sakit, perih hatiku menjauh darimu

Teganya engkau padaku
Kini terluka batinku
Lupakan saja diriku
Kita tak mungkin untuk bersatu

Kekasih, aku meminta
Janganlah kautinggalkan aku
Ku mau hidup-mati denganmu

Kekasih, aku percaya
Akan tulus kasih sayangmu
Sungguh, ku tak ingin kau menderita

Ku tak peduli kata mereka
Andai bina hidupku susah
Tak dapat kini aku berkata
Kesetiaanmu, aku percaya
Ho-oh-oh, kau kucinta

Tulus kuserahkan kasih dan sayang
Semua cinta hanya untukmu seorang
Cinta sucimu tak pantas untukku
Terhina rasa besarnya aku di mata ayahmu
Begitu sakit, perih hatiku menjauh darimu

Teganya engkau padaku
Kini terluka batinku
Lupakan saja diriku
Kita tak mungkin untuk bersatu

Kekasih, aku meminta
Janganlah kautinggalkan aku
Ku mau hidup-mati denganmu

Kekasih, aku percaya
Akan tulus kasih sayangmu
Sungguh, ku tak ingin kau menderita

Ku tak peduli kata mereka
Andai bina hidupku susah
Tak dapat kini aku berkata
Kesetiaanmu, aku percaya
Ho-oh-oh, kau kucinta

Aku tak peduli kata mereka
Andai bina hidupku susah
Tak dapat kini aku berkata
Kesetiaanmu, aku percaya

Aku tak peduli kata mereka
Andai bina hidupku susah
Tak dapat kini aku berkata
Kesetiaanmu, aku percaya

Aku tak peduli kata mereka
Andai bina hidupku susah
Tak dapat kini aku berkata
Kesetiaanmu, aku...

Жизнь и смерть с тобой

Искренне отдаю тебе любовь и нежность,
Вся моя любовь только для тебя одной.
Но почему после того, как я
По-настоящему полюбил тебя, ты уходишь прочь?
Чем я провинился перед тобой?

Прости меня, но я не могу,
Правда, я не в силах принять,
Твоя чистая любовь не для меня,
Я чувствую себя униженным в глазах твоего отца.
Так больно, сердце разрывается, уходя от тебя.

Как ты могла так поступить со мной?
Теперь моя душа ранена,
Забудь обо мне,
Нам не суждено быть вместе.

Любимая, я прошу,
Не покидай меня,
Я хочу жить и умереть с тобой.

Любимая, я верю
В искренность твоей любви и нежности,
Правда, я не хочу, чтобы ты страдала.

Мне все равно, что говорят,
Даже если моя жизнь будет трудной,
Сейчас я не могу выразить словами,
В твою верность я верю,
О-о-о, я люблю тебя.

Искренне отдаю тебе любовь и нежность,
Вся моя любовь только для тебя одной.
Твоя чистая любовь не для меня,
Я чувствую себя униженным в глазах твоего отца.
Так больно, сердце разрывается, уходя от тебя.

Как ты могла так поступить со мной?
Теперь моя душа ранена,
Забудь обо мне,
Нам не суждено быть вместе.

Любимая, я прошу,
Не покидай меня,
Я хочу жить и умереть с тобой.

Любимая, я верю
В искренность твоей любви и нежности,
Правда, я не хочу, чтобы ты страдала.

Мне все равно, что говорят,
Даже если моя жизнь будет трудной,
Сейчас я не могу выразить словами,
В твою верность я верю,
О-о-о, я люблю тебя.

Мне все равно, что говорят,
Даже если моя жизнь будет трудной,
Сейчас я не могу выразить словами,
В твою верность я верю.

Мне все равно, что говорят,
Даже если моя жизнь будет трудной,
Сейчас я не могу выразить словами,
В твою верность я верю.

Мне все равно, что говорят,
Даже если моя жизнь будет трудной,
Сейчас я не могу выразить словами,
В твою верность я верю...