Begrijp Mezelf Niet - Thomas Berge Übersetzung ins Französische

Begrijp Mezelf Niet

En toen kwam jij
Gevolgt door de zon
Net toen mijn hart een nieuw leven begon
Ik had besloten om alleen te zijn
Weg van de sleur & weg van de pijn

Maar ik mis je,
Je lippen zacht op de mijne
En ik voel jouw warmte nog steeds

En toen kwam jij, een wonder voor mij
Van je gehouden was de wereld voor mij
Waar jij ook was ik was bij jou
Jij gaf me kracht, das percies wat ik wou

Oh ik mis je,
Jouw handen weer in de mijne
En ik wil je, ik wil je niet kwijt

'K Begrijp mezelf niet
Kan er niet om heen,
'T Is wat men hart

'K Begrijp mezelf niet
Kan er niet om heen,
'T Is wat men hart

En toen kwam jij, een wonder voor mij
Van je gehouden was de wereld voor mij
Waar jij ook was ik was bij jou
Jij gaf me kracht, das percies wat ik wou

Oh ik mis je,
Jouw handen weer in de mijne
En ik wil je, ik wil je niet kwijt

'K Begrijp mezelf niet
Kan er niet om heen,
'T Is wat men hart

'K Begrijp mezelf niet
Kan er niet om heen,
'T Is wat men hart

Oh ik mis je,
Jouw handen weer in de mijne
En ik wil je, ik wil je niet kwijt

'K Begrijp mezelf niet
Kan er niet om heen,
'T Is wat men hart

'K Begrijp mezelf niet
Kan er niet om heen,
'T Is wat men hart

Je ne me comprends pas

Et puis tu es arrivé
Suivi du soleil
Juste au moment où mon cœur a recommencé à battre
J'avais décidé d'être seul
Loin de la routine et loin de la douleur

Mais je t'ai manqué,
Tes lèvres douces sur les miennes
Et je sens encore ta chaleur

Et puis tu es arrivé, un miracle pour moi
Aimer était le monde pour moi
Où que tu sois, j'étais avec toi
Tu m'as donné de la force, c'est exactement ce que je voulais

Oh, tu me manques,
Tes mains dans les miennes à nouveau
Et je te veux, je ne veux pas te perdre

Je ne me comprends pas
Je ne peux pas l'éviter,
C'est ce que mon cœur

Je ne me comprends pas
Je ne peux pas l'éviter,
C'est ce que mon cœur

Et puis tu es arrivé, un miracle pour moi
Aimer était le monde pour moi
Où que tu sois, j'étais avec toi
Tu m'as donné de la force, c'est exactement ce que je voulais

Oh, tu me manques,
Tes mains dans les miennes à nouveau
Et je te veux, je ne veux pas te perdre

Je ne me comprends pas
Je ne peux pas l'éviter,
C'est ce que mon cœur

Je ne me comprends pas
Je ne peux pas l'éviter,
C'est ce que mon cœur

Oh, tu me manques,
Tes mains dans les miennes à nouveau
Et je te veux, je ne veux pas te perdre

Je ne me comprends pas
Je ne peux pas l'éviter,
C'est ce que mon cœur

Je ne me comprends pas
Je ne peux pas l'éviter,
C'est ce que mon cœur