Thomas Geelens - Who Will I Be / What Will I Do - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Who Will I Be / What Will I Do - Thomas GeelensÜbersetzung ins Französische




Who Will I Be / What Will I Do
Qui serais-je / Que ferai-je
I'm changing
Je change
The goals that I'm chasing
Les objectifs que je poursuis
Changing my pace and
Changer mon rythme et
And I'm letting go
Et je lâche prise
Of who I
De qui je
Think I need to be
Pense que je dois être
For you to like me
Pour que tu m'aimes
So I can love myself
Pour que je puisse m'aimer moi-même
I'm tired
Je suis fatigué
Of being in my head
D'être dans ma tête
Running while short of breath
Courir à bout de souffle
Saying you ain't seen nothing yet
En disant que tu n'as rien vu encore
I've been faithful
J'ai été fidèle
I've been true
J'ai été vrai
Put in the work
J'ai fait le travail
Did what I had to do
J'ai fait ce que j'avais à faire
Played by the rules
J'ai joué selon les règles
Mistakes I made a few
J'ai fait quelques erreurs
Just to get a little closer to you
Juste pour me rapprocher un peu plus de toi
Now I'm changing
Maintenant, je change
How much I don't know
Combien je ne sais pas
Just claiming the space I
Je revendique juste l'espace que j'
I need to grow
J'ai besoin de grandir
If I'm honest
Si je suis honnête
I'm scared to death
J'ai peur à mourir
'Cause I still hear that boy
Parce que j'entends toujours ce garçon
Whispering you ain't seen nothing yet
Chuchoter que tu n'as rien vu encore
Who will I be
Qui serais-je
What will I do
Que ferai-je
When no longer seek
Quand je ne cherche plus
Validation from you
La validation de ta part
Who will I be
Qui serais-je
What will I do
Que ferai-je
When I stop fighting me
Quand j'arrêterai de me battre contre moi-même
To bring peace to you
Pour t'apporter la paix
Who will I lose
Qui perdrai-je
And what will I gain
Et que gagnerai-je
When I no longer feel
Quand je ne sentirai plus
The need to explain
Le besoin d'expliquer
What will I do
Que ferai-je
And who will I be
Et qui serais-je
When I start to listen
Quand je commencerai à écouter
Listen to me
Écoute-moi





Autoren: Thomas Geelens


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.