Magnetisch (acoustic version) - Thomas Godoj Übersetzung ins Russische

Magnetisch (acoustic version)

Ich bin hier wegen dir.
Ich bin da, weil du gerufen hast.
Zwei Pole verschmelzen,
Wie bei minus und plus
Wird aus stillen Gewässern
Ein reißender Fluss.

Wir sind magnetisch.
Nur Du und Ich,
Mehr geht nicht.
Wir ziehen uns an auf ewig,
Weil uns nichts mehr trennen kann.
Wir sind magnetisch.

Wir geraten aneinander,
Geh'n uns nicht aus dem Weg,
Weil erst durch die Reibung
Wärme entsteht.
Zwei Farben verschwimmen
In ein Farbenmeer.
Wir zwei sind so eigen
Und doch so komplementär.

Wir sind magnetisch.
Nur Du und Ich,
Mehr geht nicht.
Wir ziehen uns an auf ewig,
Weil uns nichts mehr trennen kann.
Wir sind magnetisch.
So phänomenal,
Alles dreht sich.
Bist die treibende Kraft,
Du bewegst mich.
Wir sind magnetisch.

Магнетически (акустическая версия)

Я здесь ради тебя.
Я здесь, потому что ты позвала.
Два полюса сливаются,
Как минус и плюс,
Из тихих вод
Возникает бурный поток.

Мы магнетически притянуты.
Только ты и я,
Больше ничего не нужно.
Мы притягиваемся друг к другу навечно,
Потому что ничто не сможет нас разлучить.
Мы магнетически притянуты.

Мы сталкиваемся друг с другом,
Не уступаем друг другу,
Потому что только через трение
Возникает тепло.
Два цвета сливаются
В море красок.
Мы такие разные,
И всё же так дополняем друг друга.

Мы магнетически притянуты.
Только ты и я,
Больше ничего не нужно.
Мы притягиваемся друг к другу навечно,
Потому что ничто не сможет нас разлучить.
Мы магнетически притянуты.
Так феноменально,
Всё вращается вокруг нас.
Ты — движущая сила,
Ты меня вдохновляешь.
Мы магнетически притянуты.