Thomas Mraz feat. Glebasta Spal - Nevskiy Pr. - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Nevskiy Pr. - Glebasta Spal , Thomas Mraz Übersetzung ins Englische




Nevskiy Pr.
Nevskiy Pr.
Горечь на губах сушит
Bitterness on my lips dries
Пыль на глаза закрыл дождь, душит
Dust in my eyes, the rain blinds, suffocates
Туши мой свет
Extinguish my light, baby
Выхожу на след
I'm on the trail
В темноте пройду
I'll walk through the darkness
С косяком во рту
With a joint in my mouth
Не спи, ведь тут
Don't sleep, because here
Разрывает на части
It tears me apart
Словно умер от счастья
As if I died of happiness
И снова воскрес
And rose again
С джози во рту, с джози во рту, с джози во рту
With a joint in my mouth, with a joint in my mouth, with a joint in my mouth
По разводному мосту я иду
I'm walking across the drawbridge
Прямо в свои небеса
Straight into my heavens
Я встретил вторую луну
I met a second moon
Протираю глаза
I'm rubbing my eyes
Я немного в бреду
I'm a little delirious
Сердце на весы и в массы
My heart on the scales and to the masses
И вдоль полосы кассы, кассы
And along the cash register line, cash register
Спас на крови скрасил
Church of the Savior on Spilled Blood brightened things up
Чаще говори "Да, сэр"
Say "Yes, sir" more often
А убойный стиль тащит
And the killer style drags me along
Oh shit
Oh shit
Я кручу левой рукой колесо удачи
I'm spinning the wheel of fortune with my left hand
О чёрт, смотри, почти
Oh damn, look, almost
Прости, пока не сыграл в ящик
Sorry, haven't kicked the bucket yet
Кипят страсти
Passions are boiling
Человек в футляре, здравствуй
Man in a case, hello
Как ты?
How are you?
Невский скажет: "проспись", простит
Nevsky will say: "Wake up", forgive
После чего умчится назад
After which it will rush back
Звезды прислали за мной катафалк
The stars sent a hearse for me
Клик-клак, клик-клак
Click-clack, click-clack
Невский скажет: "проспись", простит
Nevsky will say: "Wake up", forgive
После чего умчится назад
After which it will rush back
Звёзды прислали за мной катафалк
The stars sent a hearse for me
Клик-клак, клик-клак
Click-clack, click-clack
Я в индустрии словно бастард
I'm in the industry like a bastard
Для своих Глебаста
Glebasta for my own
Не нужно сравнивать нас с ними
No need to compare us to them
Это напрасно
It's pointless
Мне не занимать стиля, как и наглости
I've got plenty of style, and audacity too
Неясно, как из милых детей выросли такие, как мы
It's unclear how such sweet kids grew up to be like us
Мама прости, мама прости
Mom, forgive me, mom, forgive me
Я выйду из метро, с облегчением выдохну
I'll get out of the subway, exhale with relief
Выкурю джо
Smoke a joint
деньги, деньги, деньги, деньги"
"Oh money, money, money, money"
От вас я слышу только одно
I only hear one thing from you
И это странное дерьмо
And it's this weird shit
Когда я и бит, это одно
When it's just me and the beat, it's one thing
Будто мир у моих ног
Like the world is at my feet
Все мои чувства, между строк
All my feelings, between the lines
Но кто поймёт, о чём тут говорю?
But who will understand what I'm talking about?
Глебаста fresh boy
Glebasta fresh boy
Глебаста много курю
Glebasta smokes a lot
Но мне так плевать, у меня есть семья
But I don't care, I have a family
Я не разменивался и не буду делать это сейчас
I never sold out and I won't do it now
Рассмеюсь тебе в лицо, если не понял посыл
I'll laugh in your face if you didn't get the message
То, что осталось от меня, только голос и дым
What's left of me is just voice and smoke
Это не душа и тело
It's not the soul and body
То, что связывает оголтелых
That connects the reckless
Каждый белый знает свое дело
Every white guy knows his business
Каждый мой белый знает свое дело
Every one of my white guys knows his business
Но что мне делать
But what should I do
Если я по уши в проблемах
If I'm up to my ears in problems
Чёрт, я знаю куда мне ехать
Damn, I know where I need to go
Чёрт, я знаю куда мне ехать
Damn, I know where I need to go
Это не душа и тело
It's not the soul and body
То, что связывает оголтелых
That connects the reckless
Каждый белый знает свое дело
Every white guy knows his business
Каждый мой белый знает свое дело
Every one of my white guys knows his business
Но что мне делать
But what should I do
Если я по уши в проблемах
If I'm up to my ears in problems
Чёрт, я знаю куда мне ехать
Damn, I know where I need to go
Чёрт, я знаю куда мне ехать
Damn, I know where I need to go
Невский скажет: "проспись", простит
Nevsky will say: "Wake up", forgive
После чего умчится назад
After which it will rush back
Звёзды прислали за мной катафалк
The stars sent a hearse for me
Клик-клак, клик-клак
Click-clack, click-clack
Невский скажет: "проспись", простит
Nevsky will say: "Wake up", forgive
После чего умчится назад
After which it will rush back
Звёзды прислали за мной катафалк
The stars sent a hearse for me
Клик-клак, клик-клак
Click-clack, click-clack





Autoren: Gataullin Almas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.