Church - Thomas Rhett Übersetzung ins Deutsche

Church

Yeah, I met a girl pretty as a picture
At a bonfire party graduation week
Drink in my hand, spent all night dancin' with her
Started talkin' bands and burnt CDs

She played me her favorite song, "Sinners Like Me"
And I ain't been the same since the first time I heard the Chief

She was my Carolina, red bandana, Ray-Ban singin'
Oh, Springsteen
"Young and Wild" that summer is why "Love Your Love the Most" still sounds like
Oh, 18

Back then, these boots were almost new
I was still learnin' the words
That Friday night, I was holding on to her
She took me to church
She took me to church

And we'd park up on that hill behind my high school
And crank it up and "Smoke a Little Smoke"
Some memories you can't leave behind you
Like a five-hour drive to Houston rodeo to catch a show

She was my Carolina, red bandana, Ray-Ban singing
Oh, Springsteen
"Young and Wild" that summer is why "Love Your Love the Most" still sounds like
Oh, 18

From "Jesus Does" to "Talladega"
We sang every word
She stole my heart, and I still got the shirt
She took me to church
She took me to church (oh)

That summer came and went but those songs stuck around
And I still catch a buzz when she smiles and cranks it loud

She was my Carolina, red bandana, Ray-Ban singin'
Oh, Springsteen
"Young and Wild" that summer is why "Livin' Part of Life" still sounds like
Oh, 18

When I hear "How 'Bout You", I feel that July flame burn
And every kiss still feels like the first
She took me to church
She took me to church (oh)
She took me to church, oh
She took me to church (oh)

Yeah, I met a girl pretty as a picture

Kirche

Ja, ich traf ein Mädchen, hübsch wie ein Bild
Auf einer Lagerfeuerparty in der Abschlusswoche
Getränk in meiner Hand, tanzte die ganze Nacht mit ihr
Fing an, über Bands und gebrannte CDs zu reden

Sie spielte mir ihren Lieblingssong vor, "Sinners Like Me"
Und ich bin nicht mehr derselbe seit dem ersten Mal, als ich den Chief hörte

Sie war meine Carolina, rotes Bandana, Ray-Ban, singend
Oh, Springsteen
"Young and Wild" in diesem Sommer, deshalb klingt "Love Your Love the Most" immer noch wie
Oh, 18

Damals waren diese Stiefel fast neu
Ich lernte noch die Worte
An diesem Freitagabend hielt ich sie fest
Sie brachte mich zur Kirche
Sie brachte mich zur Kirche

Und wir parkten auf diesem Hügel hinter meiner High School
Und drehten es auf und "Smoke a Little Smoke"
Manche Erinnerungen kannst du nicht hinter dir lassen
Wie eine fünfstündige Fahrt nach Houston zum Rodeo, um eine Show zu sehen

Sie war meine Carolina, rotes Bandana, Ray-Ban, singend
Oh, Springsteen
"Young and Wild" in diesem Sommer, deshalb klingt "Love Your Love the Most" immer noch wie
Oh, 18

Von "Jesus Does" bis "Talladega"
Wir sangen jedes Wort
Sie stahl mein Herz, und ich habe immer noch das Hemd
Sie brachte mich zur Kirche
Sie brachte mich zur Kirche (oh)

Dieser Sommer kam und ging, aber diese Songs blieben
Und ich werde immer noch high, wenn sie lächelt und es laut aufdreht

Sie war meine Carolina, rotes Bandana, Ray-Ban, singend
Oh, Springsteen
"Young and Wild" in diesem Sommer, deshalb klingt "Livin' Part of Life" immer noch wie
Oh, 18

Wenn ich "How 'Bout You" höre, fühle ich diese Juliflamme brennen
Und jeder Kuss fühlt sich immer noch wie der erste an
Sie brachte mich zur Kirche
Sie brachte mich zur Kirche (oh)
Sie brachte mich zur Kirche, oh
Sie brachte mich zur Kirche (oh)

Ja, ich traf ein Mädchen, hübsch wie ein Bild