Like It’s The Last Time - Commentary - Thomas RhettÜbersetzung ins Französische




Like It’s The Last Time - Commentary
Comme si c'était la dernière fois - Commentaires
We're celebrating Thomas Rhett's Tangled Up Deluxe
On célèbre le Tangled Up Deluxe de Thomas Rhett
Which is available now
Qui est disponible maintenant
It's got 18 songs on there, we're playing all of them today
Il y a 18 chansons dessus, on les joue toutes aujourd'hui
On Big Machine Radio
Sur Big Machine Radio
I am Becker, and we're talking to Thomas about the songs on the album, and
Je suis Becker, et on parle à Thomas des chansons de l'album, et
This next one that we're about to play
Celle-ci qu'on va jouer
I know you write a ton of songs
Je sais que tu écris des tonnes de chansons
And so, it seems to me that you're always moving on to the next new shiny thing
Et donc, il me semble que tu passes toujours à la prochaine chose brillante
But this song, i-i-it kinda hung on
Mais cette chanson, elle a un peu traîné
We meant to cut it on the first record
On voulait la sortir sur le premier album
But it actually just-just didn't fit
Mais elle ne correspondait tout simplement pas
And we didn't have enough space on it
Et on n'avait pas assez de place dessus
And so, uh, this song was actually requested to be cut by all the different artist in Nashville
Et donc, euh, cette chanson a été demandée par tous les artistes de Nashville
And it's one of the only ones that I held for longer than two years for myself
Et c'est l'une des seules que j'ai gardée plus de deux ans pour moi-même
I wrote this song with my dad, and Ben Hayslip
J'ai écrit cette chanson avec mon père et Ben Hayslip
And, it's been one of my wife's favorite song I've written in a while
Et c'est l'une des chansons que j'ai écrites que ma femme préfère depuis un moment
I love the simplicity of it
J'adore sa simplicité
I love the message of, of living kinda every day is your last
J'adore le message, de vivre comme si chaque jour était le dernier
And, it just kinda brings me back to where I grew up
Et ça me ramène un peu à mon enfance
And reminds me of high school and college a lot
Et ça me rappelle beaucoup le lycée et l'université
I can see that
Je vois ce que tu veux dire
You know, it kinda reminds me of sort of an anthem
Tu sais, ça me rappelle un peu un hymne
For like and end of summer party with all your buddies
Pour une fête de fin d'été avec tous tes copains
I love it, it's called Like It's The Last Time on Big Machine Radio
J'adore, elle s'appelle Like It's The Last Time sur Big Machine Radio





Autoren: Ben Hayslip, Rhett Akins, Thomas Rhett Akins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.