Love On Your Side - Thompson TwinsÜbersetzung ins Deutsche
I
hear
you
laughing
in
some
other
room
Ich
höre
dich
in
einem
anderen
Raum
lachen
And
it
makes
me
feel
locked
out
Und
es
gibt
mir
das
Gefühl,
ausgeschlossen
zu
sein
You
say
my
passion
often
stifles
you
Du
sagst,
meine
Leidenschaft
erstickt
dich
oft
And
you
need
to
move
about
Und
du
brauchst
Freiraum
But
I
was
taught
that
boys
need
girls
Aber
mir
wurde
beigebracht,
dass
Jungs
Mädchen
brauchen
And
girls
need
boys
Und
Mädchen
Jungs
brauchen
You
say
that's
not
true
Du
sagst,
das
stimmt
nicht
You
would
rather
fool
around
than
be
alone
with
me
Du
ziehst
es
vor,
dich
anderweitig
zu
vergnügen,
als
mit
mir
allein
zu
sein
That's
all
right
for
you
Das
ist
in
Ordnung
für
dich
'Cause
you
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
I
bought
you
sentimental
roses
Ich
kaufte
dir
sentimentale
Rosen
But
you
gave
them
all
away
Aber
du
hast
sie
alle
verschenkt
I
played
you
all
my
favorite
records
Ich
spielte
dir
all
meine
Lieblingsplatten
vor
Then
we
spend
the
night
in
talking
Dann
verbrachten
wir
die
Nacht
mit
Reden
Talking
all
the
time
Redeten
die
ganze
Zeit
You
send
me
home
Du
schickst
mich
nach
Hause
I
was
so
surprised
to
find
that
after
all
Ich
war
so
überrascht
festzustellen,
dass
es
schließlich
It
doesn't
hurt
to
be
alone
Nicht
weh
tut,
allein
zu
sein
'Cause
you
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you've
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you've
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you've
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
Well,
all
the
things
you
say
make
perfect
sense
to
me
Nun,
all
die
Dinge,
die
du
sagst,
ergeben
für
mich
vollkommen
Sinn
Somehow,
I'm
still
unsure
Irgendwie
bin
ich
immer
noch
unsicher
Then
I
catch
myself
going
through
the
same
old
rhapsody
Dann
erwische
ich
mich
dabei,
wie
ich
in
dieselbe
alte
Leier
verfalle
(Rap,
boy,
rap!)
(Rap,
Junge,
rap!)
And
I
don't
understand
just
what
I'm
doing
to
myself
Und
ich
verstehe
einfach
nicht,
was
ich
mir
antue
I
guess
that's
nothing
new
Ich
schätze,
das
ist
nichts
Neues
'Cause
when
you
meet
someone
who
doesn't
follow
all
the
rules
Denn
wenn
du
jemanden
triffst,
der
nicht
alle
Regeln
befolgt
It
changes
everything
you
do
Ändert
das
alles,
was
du
tust
'Cause
you've
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
You've
got
love,
love
Du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you've
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you've
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you've
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
You
got
love,
love
Du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you've
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
'Cause
you
got
love,
love
Denn
du
hast
Liebe,
Liebe
Love
on
your
side
Liebe
auf
deiner
Seite
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.