Leather Wings - Thornhill Übersetzung ins Deutsche

Leather Wings

I keep the tone
You left the light on in me, the lighting is green
Not in the lines, so I move with the turns
You keep the motion I need
Emotion and speed won't save us all

She said I don't mind if I can fly
Well a wick into my head
Leather wings until I'm dead

You can fight me as much as you like
I won't love you however you like
You can draw me in like you want I know it's over
I feel just so cold
You left these needles in me
These needles you see won't save us all
No you're going too fast
I feel these pieces of me
These pieces you need are thrown out

Now who's this vicious wannabe?
Who could love you like you're falling apart?
As I open up my eyes
Are you satisfied?
I'm terrified

Just shake for me tonight
Just take the light

Now who's this vicious wannabe?
Who could love you like you're falling apart?
As I open up my eyes
You won't, you won't survive
In a life I don't drive
Wings of steel
Cold neon lights
I can't breathe anymore

Lederflügel

Ich halte den Ton
Du hast das Licht in mir angelassen, das Licht ist grün
Nicht auf den Linien, also bewege ich mich mit den Wendungen
Du hältst die Bewegung aufrecht, die ich brauche
Emotion und Geschwindigkeit werden uns nicht alle retten

Sie sagte, es macht mir nichts aus, wenn ich fliegen kann
Nun, eine Zündschnur in meinem Kopf
Lederflügel, bis ich tot bin

Du kannst gegen mich kämpfen, so viel du willst
Ich werde dich nicht lieben, wie es dir gefällt
Du kannst mich hineinziehen, wie du willst, ich weiß, es ist vorbei
Mir ist einfach so kalt
Du hast diese Nadeln in mir gelassen
Diese Nadeln, die du siehst, werden uns nicht alle retten
Nein, du bist zu schnell
Ich fühle diese Teile von mir
Diese Teile, die du brauchst, sind weggeworfen

Wer ist nun dieser gemeine Möchtegern?
Wer könnte dich lieben, als ob du auseinanderfällst?
Während ich meine Augen öffne
Bist du zufrieden?
Ich habe Todesangst

Zittere einfach für mich heute Nacht
Nimm einfach das Licht

Wer ist nun dieser gemeine Möchtegern?
Wer könnte dich lieben, als ob du auseinanderfällst?
Während ich meine Augen öffne
Du wirst nicht, du wirst nicht überleben
In einem Leben, das ich nicht lenke
Flügel aus Stahl
Kalte Neonlichter
Ich kann nicht mehr atmen