Valentine - Thornhill Übersetzung ins Französische

Valentine

Valentine
It's been some time
Are you still feeling fine?
Swim in your divine

Welcome valentine
It's been a while
Kicking dirt again
I motion for the end

'Cause I'm forever trusting your mystery
Like an amorous shot to the head
You lure me in vicariously
Like a bullet, you can pull it, and release my thread

For you baby, you're evil and valentine
Your wines, your shrine
Oh, yeah, I know those eyes
I know they hypnotise

'Cause I'm forever trusting your mystery
Like an amorous shot to my head
Forever trusting your memory
Take your glamorised shots with the lead

You lure me in vicariously
Like a bullet, you can pull it and release my thread
Just release my thread no
Release my thread babe

Valentine

Ma Valentine
Cela fait un certain temps
Te sens-tu toujours bien ?
Nage dans ta divinité

Bienvenue, ma Valentine
Ça fait longtemps
Je remets tout en question
Je demande la fin

Parce que j'ai toujours confiance en ton mystère
Comme un coup d'amour à la tête
Tu m'attires de manière vicariante
Comme une balle, tu peux la tirer et libérer mon fil

Pour toi, mon amour, tu es diabolique et ma Valentine
Tes vins, ton sanctuaire
Oh oui, je connais ces yeux
Je sais qu'ils hypnotisent

Parce que j'ai toujours confiance en ton mystère
Comme un coup d'amour à ma tête
J'ai toujours confiance en ton souvenir
Prends tes photos glamour avec le plomb

Tu m'attires de manière vicariante
Comme une balle, tu peux la tirer et libérer mon fil
Libère juste mon fil, non
Libère mon fil, mon amour