Thotcrime - Critical Codependence (feat. diana starshine) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Critical Codependence (feat. diana starshine)
Kritische Ko-Abhängigkeit (feat. diana starshine)
Was it my fault? was I too greedy
War es meine Schuld? War ich zu gierig?
I didn't realize I was asking
Ich wusste nicht, dass ich zu viel verlangte.
For too much
Zu viel.
Im so terrified
Ich habe solche Angst davor,
Of how this is gonna feel
wie sich das anfühlen wird.
Down the line
Später.
Petrified
Versteinert.
Fuck my feelings
Scheiß auf meine Gefühle.
Set my head on fire
Zünde meinen Kopf an.
I wear my thoughts on my sleeve
Ich trage meine Gedanken offen zur Schau.
This hurts so much
Das tut so weh,
And I don't know why
und ich weiß nicht warum.
Working through the emotions I don't know how to hide
Ich arbeite an den Emotionen, die ich nicht verbergen kann.
Scared inside
Innerlich verängstigt.
I don't wanna be weird
Ich will nicht komisch sein.
I feel so empty
Ich fühle mich so leer.
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken.
Let sadness die
Lass die Traurigkeit sterben.
Crush me up if you want
Zermalme mich, wenn du willst,
But you won't ever see me cry
aber du wirst mich niemals weinen sehen.
I'll be standing on my own legs
Ich werde auf meinen eigenen Beinen stehen,
By my own side
an meiner eigenen Seite.
Try to push me down
Versuche, mich niederzudrücken,
But you won't ever make my spirit die
aber du wirst meinen Geist niemals töten.
I'll be right back on my own legs
Ich werde sofort wieder auf meinen eigenen Beinen stehen,
And I'll haunt you at night
und ich werde dich nachts heimsuchen.
(Yeah) You won't see me cry
(Yeah) Du wirst mich nicht weinen sehen.
(Yeah) I won't let you die (Whoa)
(Yeah) Ich werde dich nicht sterben lassen (Whoa).
I won't let it die
Ich werde es nicht sterben lassen.
(Ahh) you won't see my cry
(Ahh) Du wirst mich nicht weinen sehen.
I won't let this die
Ich werde das nicht sterben lassen.
Crush me up if you want (you won't see me cry}
Zermalme mich, wenn du willst (du wirst mich nicht weinen sehen).
But you won't ever see me cry
Aber du wirst mich niemals weinen sehen.
I'll be standing on my own legs (Just let sadness die)
Ich werde auf meinen eigenen Beinen stehen (Lass die Traurigkeit einfach sterben).
By my own side
An meiner eigenen Seite.
Try to push me down
Versuche, mich niederzudrücken,
But you won't ever make my spirit die (Just let sadness die)
aber du wirst meinen Geist niemals töten (Lass die Traurigkeit einfach sterben).
I'll be right back on my own legs
Ich werde sofort wieder auf meinen eigenen Beinen stehen,
And I'll haunt you at night
und ich werde dich nachts heimsuchen.





Autoren: Melody Wachtel, Jacob Bender, Kezia Salmon, Miles Homler, Diana Gruber

Thotcrime - Critical Codependence
Album
Critical Codependence
Veröffentlichungsdatum
26-08-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.