Thotcrime - Critical Codependence (feat. diana starshine) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Critical Codependence (feat. diana starshine)
Dépendance Critique (feat. diana starshine)
Was it my fault? was I too greedy
Était-ce ma faute ? Étais-je trop gourmande ?
I didn't realize I was asking
Je ne réalisais pas que j'en demandais
For too much
Trop
Im so terrified
J'ai tellement peur
Of how this is gonna feel
De ce que je vais ressentir
Down the line
Plus tard
Petrified
Pétrifiée
Fuck my feelings
Au diable mes sentiments
Set my head on fire
Que ma tête s'embrase
I wear my thoughts on my sleeve
Je porte mes pensées sur mon visage
This hurts so much
Ça fait tellement mal
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Working through the emotions I don't know how to hide
Je gère les émotions que je ne sais pas cacher
Scared inside
Terrifiée à l'intérieur
I don't wanna be weird
Je ne veux pas être bizarre
I feel so empty
Je me sens si vide
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
Let sadness die
Que la tristesse meure
Crush me up if you want
Brise-moi si tu veux
But you won't ever see me cry
Mais tu ne me verras jamais pleurer
I'll be standing on my own legs
Je me tiendrai sur mes propres jambes
By my own side
À mes propres côtés
Try to push me down
Essaie de me rabaisser
But you won't ever make my spirit die
Mais tu ne feras jamais mourir mon esprit
I'll be right back on my own legs
Je me relèverai sur mes propres jambes
And I'll haunt you at night
Et je te hanterai la nuit
(Yeah) You won't see me cry
(Ouais) Tu ne me verras pas pleurer
(Yeah) I won't let you die (Whoa)
(Ouais) Je ne te laisserai pas mourir (Whoa)
I won't let it die
Je ne le laisserai pas mourir
(Ahh) you won't see my cry
(Ahh) tu ne me verras pas pleurer
I won't let this die
Je ne laisserai pas ça mourir
Crush me up if you want (you won't see me cry}
Brise-moi si tu veux (tu ne me verras pas pleurer)
But you won't ever see me cry
Mais tu ne me verras jamais pleurer
I'll be standing on my own legs (Just let sadness die)
Je me tiendrai sur mes propres jambes (Laisse juste la tristesse mourir)
By my own side
À mes propres côtés
Try to push me down
Essaie de me rabaisser
But you won't ever make my spirit die (Just let sadness die)
Mais tu ne feras jamais mourir mon esprit (Laisse juste la tristesse mourir)
I'll be right back on my own legs
Je me relèverai sur mes propres jambes
And I'll haunt you at night
Et je te hanterai la nuit





Autoren: Melody Wachtel, Jacob Bender, Kezia Salmon, Miles Homler, Diana Gruber

Thotcrime - Critical Codependence
Album
Critical Codependence
Veröffentlichungsdatum
26-08-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.