Thou - How Lonely Sits the City - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

How Lonely Sits the City - ThouÜbersetzung ins Deutsche




How Lonely Sits the City
Wie einsam sitzt die Stadt
Strangled in a vice grip.
Erwürgt in einem Schraubstockgriff.
Lash out.
Schlag um dich.
This is the place where sadness breeds,
Dies ist der Ort, an dem die Traurigkeit brütet,
The desolation in everyone.
Die Trostlosigkeit in jedem.
This is a wasteland full of nameless,
Dies ist ein Ödland voller Namenloser,
Faceless,
Gesichtsloser,
Soulless mounds of flesh,
Seelenloser Fleischhaufen,
Mewling,
Wimmernd,
Writhing in and out of existence.
Sich windend in die Existenz und wieder hinaus.
Long for communion.
Sehnsucht nach Gemeinschaft.
Nothing.
Nichts.
The wailing moans,
Das wehklagende Stöhnen,
The gnashing of teeth.
Das Zähneknirschen.
The deafening,
Die ohrenbetäubende,
Endless,
endlose,
Complete isolation.
vollständige Isolation.
Long for an end,
Sehnsucht nach einem Ende,
A day of reckoning.
Einem Tag der Abrechnung.
Into my bones,
In meine Knochen,
Let it descend.
Lass es herabsteigen.
The holy stones lay scattered at the head of every street.
Die heiligen Steine liegen verstreut am Anfang jeder Straße.
Urban scars wiped clean
Urbane Narben weggewischt






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.