Millstone - Thou Übersetzung ins Deutsche

Millstone

Chattering, nagging,
Black Speech, incessant, irrelevant, irrational.
Pettiness always on your tongue.
Your fetid breath crawling down the back of my neck.
Your cold, dead hands clutching, crushing my soul.
My needs, my desires cats paw to your whims.
And when you've finally,
Painfully excised every last ounce of my patience,
All the doors will be opened,
And I will be resolved,
I will be absolved,
To leave the curse behind.

Mühlstein

Plappernd, nörgelnd,
Schwarze Rede, unaufhörlich, irrelevant, irrational.
Kleinlichkeit immer auf deiner Zunge.
Dein übler Atem kriecht meinen Nacken hinunter.
Deine kalten, toten Hände umklammern, zerquetschen meine Seele.
Meine Bedürfnisse, meine Begierden, Spielball deiner Launen.
Und wenn du endlich,
Schmerzhaft jede letzte Unze meiner Geduld herausgeschnitten hast,
Werden alle Türen geöffnet sein,
Und ich werde entschlossen sein,
Ich werde losgesprochen sein,
Den Fluch hinter mir zu lassen.